{"id":20267239,"updated":"2026-03-16T15:09:50Z","additionalIndexing":"2841;34","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3174,"gender":"m","id":4282,"name":"Rechsteiner Thomas","officialDenomination":"Rechsteiner Thomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5212"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-16T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1773183600000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1773615600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3174,"gender":"m","id":4282,"name":"Rechsteiner Thomas","officialDenomination":"Rechsteiner Thomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"26.7239","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die physischen Beipackzettel bei Arzneimitteln sind für den Normalverbraucher viel zu kompliziert, langfädig und wegen der kleinen Schriftgrösse kaum lesbar. Sie landen meistens ungelesen im Abfall.<br>1. Was gedenkt der Bundesrat zu tun, um hier Abhilfe zu schaffen?<br>2. Wäre es denkbar, die Hersteller zu verpflichten, nur die wichtigsten Informationen zu liefern und für Details auf einen QR-Code zu verweisen?<br>3. Wie weit sind die Bestrebungen, bei Arzneimitteln ein E-Labelling einzuführen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Packungsbeilagen für Medikamente: Reformbedarf! "}],"title":"Packungsbeilagen für Medikamente: Reformbedarf! "}