{"id":20267246,"updated":"2026-03-16T16:21:09Z","additionalIndexing":"09;08","affairType":{"abbreviation":"Qst.","id":14,"name":"Heure des questions. Question"},"author":{"councillor":{"code":3226,"gender":"m","id":4331,"name":"Jost Marc","officialDenomination":"Jost"},"faction":{"abbreviation":"Groupe M-E","id":3,"name":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"2026-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5212"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"2026-03-16T00:00:00Z","text":"Réponse donnée par écrit","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-03-16T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"DFAE","id":3,"name":"Département des affaires étrangères","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1773183600000+0100)\/","id":202,"name":"Déposé"},{"date":"\/Date(1773615600000+0100)\/","id":229,"name":"Liquidé"}],"texts":[]}],"language":"fr","priorityCouncils":[{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3226,"gender":"m","id":4331,"name":"Jost Marc","officialDenomination":"Jost"},"faction":{"abbreviation":"Groupe M-E","id":3,"name":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV."},"type":"author"}],"shortId":"26.7246","state":{"id":229,"name":"Liquidé","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Réponse CF \/ Bureau"},"value":"<p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Texte déposé"},"value":"<p>1. Dans quelle mesure les États-Unis et l’Iran utilisent-ils à l’heure actuelle le canal de communication qui leur est offert par la Suisse&nbsp;?<br>2. De quelles possibilités concrètes la Suisse dispose-t-elle en tant que puissance protectrice pour améliorer la situation de la population civile iranienne, et quelles limites ce mandat lui impose-t-il&nbsp;? Ou le Conseil fédéral dispose-t-il d’indices selon lesquels ce mandat contribue à une désescalade entre les parties&nbsp;?<br>3. Dans quelle mesure le mandat de puissance protectrice contribue-t-il à ce que certains canaux de communication restent fonctionnels et puissent être utilisés à des fins humanitaires&nbsp;?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titre de l'objet"},"value":"Rôle actuel du mandat de puissance protectrice en Iran"}],"title":"Rôle actuel du mandat de puissance protectrice en Iran"}