﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20267247</id><updated>2026-03-16T16:10:10Z</updated><additionalIndexing>09;08;1231</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Qst.</abbreviation><id>14</id><name>Heure des questions. Question</name></affairType><author><councillor><code>3035</code><gender>f</gender><id>4131</id><name>Friedl Claudia</name><officialDenomination>Friedl Claudia</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe S</abbreviation><id>2</id><name>Groupe socialiste</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>2026-03-11T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5212</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>2026-03-16T00:00:00Z</date><text>Réponse donnée par écrit</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2026-03-16T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DFAE</abbreviation><id>3</id><name>Département des affaires étrangères</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-03-11T00:00:00</date><id>202</id><name>Déposé</name></state><state><date>2026-03-16T00:00:00</date><id>229</id><name>Liquidé</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>fr</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3035</code><gender>f</gender><id>4131</id><name>Friedl Claudia</name><officialDenomination>Friedl Claudia</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe S</abbreviation><id>2</id><name>Groupe socialiste</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>26.7247</shortId><state><id>229</id><name>Liquidé</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Réponse CF / Bureau</name></type><value>&lt;p&gt;La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Texte déposé</name></type><value>&lt;p&gt;- En quoi les mesures de l’UE pourraient-elles, selon le Conseil fédéral, servir d’instrument pour soutenir la population civile iranienne, compte tenu notamment du rôle joué par le Corps des gardiens de la révolution islamique dans la répression des manifestations&amp;nbsp;?&lt;br&gt;- De quelle manière la Suisse pourrait-elle soutenir des organisations œuvrant en faveur de la démocratie, des droits de l’homme et de l’État de droit en Iran&amp;nbsp;?&lt;br&gt;- Quelles mesures concrètes la Suisse prend-elle pour exiger des autorités iraniennes qu’elles respectent les droits de l’homme et la liberté d’opinion&amp;nbsp;?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titre de l'objet</name></type><value>Iran. Apport d’un soutien à la population civile </value></text></texts><title>Iran. Apport d’un soutien à la population civile </title></affair>