﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20267251</id><updated>2026-03-16T16:01:54Z</updated><additionalIndexing>55;2841;36</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Qst.</abbreviation><id>14</id><name>Heure des questions. Question</name></affairType><author><councillor><code>3139</code><gender>m</gender><id>4247</id><name>Baumann Kilian</name><officialDenomination>Baumann</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe G</abbreviation><id>6</id><name>Groupe des VERT-E-S</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>2026-03-11T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5212</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>2026-03-16T00:00:00Z</date><text>Réponse donnée par écrit</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2026-03-16T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DEFR</abbreviation><id>8</id><name>Département de l'économie, de la formation et de la recherche</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-03-11T00:00:00</date><id>202</id><name>Déposé</name></state><state><date>2026-03-16T00:00:00</date><id>229</id><name>Liquidé</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>fr</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3139</code><gender>m</gender><id>4247</id><name>Baumann Kilian</name><officialDenomination>Baumann</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe G</abbreviation><id>6</id><name>Groupe des VERT-E-S</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>26.7251</shortId><state><id>229</id><name>Liquidé</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Réponse CF / Bureau</name></type><value>&lt;span&gt;&lt;p&gt;L’étude mentionnée a été réalisée par l’Institut universitaire romand de santé au travail de l’Université de Lausanne, sur mandat du Secrétariat d’État à l’économie. Elle est accessible au public depuis 2018 sur le site internet du SECO (www.seco.admin.ch&amp;nbsp;&amp;gt; Services et publications&amp;nbsp;&amp;gt; Publications&amp;nbsp;&amp;gt; Travail&amp;nbsp;&amp;gt; Conditions de travail&amp;nbsp;&amp;gt; Études et rapports&amp;nbsp;&amp;gt; «&amp;nbsp;Occupational Exposures to Plant Protection Products and Associated Health Effects in Agricultural Workers&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;»). L’étude a synthétisé des données épidémiologiques issues de la littérature internationale et a identifié deux catégories de maladies pour lesquelles des indices suggèrent une fréquence plus élevée chez les agriculteurs&amp;nbsp;: il s’agit de certains cancers et d’atteintes du tissu nerveux, dont la maladie de Parkinson. Réalisée il y a environ neuf ans, l’étude s’est appuyée exclusivement sur des travaux de recherche internationaux, faute de données épidémiologiques suffisantes propres à la Suisse. &lt;/p&gt;&lt;/span&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Texte déposé</name></type><value>&lt;p&gt;À ma question 26.7091, le Conseil fédéral répond que &lt;i&gt;les effets des produits phytosanitaires sur la santé des agriculteurs ont été étudiés dans le cadre du plan d’action et que l’étude fournit des indications selon lesquelles certaines maladies cancéreuses et certaines lésions du système nerveux, comme la maladie de Parkinson, sont plus fréquentes dans l’agriculture que dans d’autres groupes professionnels.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De quelles maladies et lésions s’agit-il, quelle est leur fréquence et où trouver cette étude&amp;nbsp;?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titre de l'objet</name></type><value>Les maladies cancéreuses et les lésions du système nerveux sont plus fréquentes dans l’agriculture que dans d’autres groupes professionnels. Où est l’étude du Conseil fédéral ?</value></text></texts><title>Les maladies cancéreuses et les lésions du système nerveux sont plus fréquentes dans l’agriculture que dans d’autres groupes professionnels. Où est l’étude du Conseil fédéral ?</title></affair>