202673562026-06-09T09:30:23Z09;2831Fra.14Fragestunde. Frage3151m4259Farinelli AlexFarinelliFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2026-06-03T00:00:00Z5252143NormalNR1NationalratN2026-06-08T00:00:00ZSchriftliche Beantwortung der Frage832026-06-08T00:00:00Z0VBS6Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sporttrue2026-06-03T00:00:00202Eingereicht2026-06-08T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN13151m4259Farinelli AlexFarinelliFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor26.7356229Erledigt0114Antwort BR / Büro<span><p>Die Stelleninserate richten sich konsequent an alle Personen, unabhängig von Alter, kulturellen Wurzeln, Sprachgemeinschaft, Behinderungen, sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität. Sie enthalten keine direkte oder indirekte Diskriminierung.</p><p>Gemäss den Weisungen des Bundesrates zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung und der Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften werden die offenen Stellen in Deutsch, Französisch und Italienisch ausgeschrieben. Bei der Rekrutierung gilt, dass Bewerbende aller Sprachgruppen die gleichen Chancen haben. Deswegen werden keine Amtssprachen explizit genannt. </p></span>5Eingereichter Text<p>Stimmt es, dass für eine kürzlich ausgeschriebenen Stelle bei der Armee in der Region, in der etwa die Hälfte der Dienstpflichtigen italienischsprachig sind, Italienischkenntnisse weder verlangt noch als erwünscht vermerkt wurden?<br>Falls ja, inwiefern hält die Regierung dies mit der Mehrsprachigkeit und den operativen Erfordernissen einer Milizarmee für vereinbar? Welche Massnahmen gedenkt sie zu ergreifen, damit das Italienisch angemessen berücksichtigt wird?</p>1Titel des GeschäftesItalienischkenntnisse in Stellenausschreibungen der Armee für die Territorialregion 3