{"id":20267482,"updated":"2026-06-15T15:37:44Z","additionalIndexing":"55;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":10834,"gender":"m","id":10834,"name":"Wandfluh Ernst","officialDenomination":"Wandfluh"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-08T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5214"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-15T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-06-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1780869600000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1781474400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":10834,"gender":"m","id":10834,"name":"Wandfluh Ernst","officialDenomination":"Wandfluh"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"26.7482","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Kann der Bundesrat bestätigen, dass:&nbsp;<br>Für die Freigabe der zusätzlichen Mercosur-Rindfleischkontingente die bestehende Praxis der Importregelung der WTO-Kontingente auf Basis von Art. 48 LwG analog angewendet wird. Es sind dies: Vorgaben bezgl. Versteigerung und Inlandleistung, Bestimmungen bzgl. der Importperioden sowie die Anhörung interessierter Kreise vor der Freigabe.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Mercosur-Rindfleischkontingente "}],"title":"Mercosur-Rindfleischkontingente "}