{"id":20267639,"updated":"2026-09-21T15:40:52Z","additionalIndexing":"48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3187,"gender":"f","id":4295,"name":"Suter Gabriela","officialDenomination":"Suter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-21T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-09-21T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1789336800000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1789941600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3187,"gender":"f","id":4295,"name":"Suter Gabriela","officialDenomination":"Suter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"26.7639","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Für E-Trottinette besteht nach Artikel 30 Absatz 2 der Verkehrsregelverordnung bereits heute eine Beleuchtungspflicht, und zwar tagsüber wie auch nachts. An E-Trottinetten müssen mindestens ein nach vorne weiss und ein nach hinten rot leuchtendes, ruhendes Licht angebracht sein. <\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Eine zusätzliche Vorschrift zur automatischen Einschaltung der Beleuchtung bei Inbetriebnahme ist nach Ansicht des Bundesrates nicht notwendig.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss ASTRA-Strassenverkehrsunfall-Statistik wurden 2025 911 Unfälle mit E-Trottinetten registriert, 26% mehr als im Vorjahr. Laut BfU werden sie aufgrund ihrer schmalen Silhouette oft zu spät gesehen. Der TCS weist im Aug. 2026 darauf hin, dass nachts immer wieder E-Trottinette ohne Licht unterwegs sind und bei vielen günstigeren Modellen das Licht nicht automatisch angeht.&nbsp;<br>Wie beurteilt der Bundesrat eine Vorschrift, wonach sich die Beleuchtung bei der Inbetriebnahme automatisch einschaltet?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"E-Trottinette: Licht automatisch einschalten für mehr Sicherheit?"}],"title":"E-Trottinette: Licht automatisch einschalten für mehr Sicherheit?"}