202676672026-09-21T15:38:17Z55;24Fra.14Fragestunde. Frage10828m10828Candan HasanCandan HasanFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2026-09-14T00:00:00Z5252153NormalNR1NationalratN2026-09-21T00:00:00ZSchriftliche Beantwortung der Frage832026-09-21T00:00:00Z0WBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2026-09-14T00:00:00202Eingereicht2026-09-21T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN110828m10828Candan HasanCandan HasanFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor26.7667229Erledigt0114Antwort BR / Büro<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)</p>5Eingereichter Text<p>Mit zinslosen Krediten sollen landwirtschaftliche Betriebe Liquiditätsengpässe aufgrund der Trockenheit überbrücken. Art. 86b LwG besagt: <sup>5</sup> Sind Risiken im Rahmen der geförderten Ernteversicherungen versicherbar, so sind andere Unterstützungen des Bundes zum Schadensausgleich ausgeschlossen. <br>- Sind Risiken aufgrund Trockenheit versicherbar? <br>- Was gilt als Schadensausgleich? <br>- Welche Betriebe können aufgrund von Art.86b Abs.5 die zinslosen Kredite beantragen? <br>- Welche sind davon ausgeschlossen?</p>1Titel des GeschäftesSind die 54 Mio. Betriebshilfen für die Bauernbetriebe aufgrund LwG Art. 86b Abs. 5 überhaupt rechtmässig?Sind die 54 Mio. Betriebshilfen für die Bauernbetriebe aufgrund LwG Art. 86b Abs. 5 überhaupt rechtmässig?