{"id":20267711,"updated":"2026-09-21T16:17:54Z","additionalIndexing":"48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3228,"gender":"m","id":4333,"name":"Meier Andreas","officialDenomination":"Meier Andreas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-21T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-09-21T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1789423200000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1789941600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3228,"gender":"m","id":4333,"name":"Meier Andreas","officialDenomination":"Meier Andreas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"26.7711","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die verbauten Weichen im Ostkopf des Bahnhofs Stein-Säckingen erzeugen jährliche Kosten von rund 300'000 Franken. Auch im Falle einer niveaufreien Entflechtung werden die meisten dieser Weichen benötigt, hinzu kommen in diesem Fall die Unterhalts- und Erneuerungskosten für das Kunstbauwerk. Ein genauer Vergleich erfordert eine tiefere Abklärung, es ist jedoch davon auszugehen, dass ein Entflechtungsbauwerk im Gesamtunterhalt teurer zu stehen kommt.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Für die Einführung einer Personenverkehrsverbindung Winterthur – Koblenz – Basel ist eine isolierte Infrastrukturmassnahme wie ein potenzielles Entflechtungsbauwerk in Stein-Säckingen von geringem Vorteil. Vielmehr würde dies Kapazitäts-erweiterungen auf dem gesamten Linienlauf und in den Knotenbahnhöfen Basel SBB und Winterthur benötigen.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Ein Entflechtungsbauwerk im Ostkopf des Bahnhofs Stein-Säckingen wurde im Rahmen des Fünf-Punkte-Plans Basel und den verbundenen Ausbauten für den S-Bahn-Viertelstundentakt und die Erhöhung der Güterverkehrskapazitäten im Langfristhorizont ausgewiesen. Die Umsetzung ist derzeit mit hohen Unsicherheiten verbunden und nicht in absehbaren Zeithorizonten zu erwarten.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Ostkopf Stein-Säckingen mit seiner Weichenanlage wird durch den Personen- und den alpenquerenden Güterverkehr stark beansprucht.&nbsp;<br>Welche jährlichen Unterhalts- und Erneuerungskosten entstehen dort? Könnte eine niveaufreie Entflechtung den Unterhalt vereinfachen, betriebliche Konflikte auf den Linien 700 und 701 reduzieren und zugleich die Voraussetzungen für eine direkte Personenverkehrsverbindung Winterthur–Basel schaffen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Stein-Säckingen: Unterhaltskosten des Weichenkopfs"}],"title":"Stein-Säckingen: Unterhaltskosten des Weichenkopfs"}