202678362026-09-21T16:07:28ZFra.14Fragestunde. Frage10813f10813Brizzi SimonaBrizziFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2026-09-16T00:00:00Z5252153NormalNR1NationalratN2026-09-21T00:00:00ZSchriftliche Beantwortung der Frage832026-09-21T00:00:00Z0EDI4Departement des Innerntrue2026-09-16T00:00:00202Eingereicht2026-09-21T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN110813f10813Brizzi SimonaBrizziFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor26.7836229Erledigt0114Antwort BR / Büro<p>Der Bund orientiert sich am europäischen Leitfaden zur Beurteilung der Relevanz von Metaboliten.</p><p>Demnach werden Abbauprodukte von Wirkstoffen, die als reproduktionstoxisch der Kategorie 1B eingestuft sind, grundsätzlich als «relevant» betrachtet. Jedoch besteht bei diesen Metaboliten die Möglichkeit, durch geeignete Tests zu belegen, dass sie keine reproduktionstoxischen Auswirkungen verursachen. In diesen Fällen können die Metaboliten als «nicht relevant» beurteilt werden.</p>5Eingereichter Text<p>Auf verschiedene Fragen (z.B. <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20267393&amp;data=05%7C02%7Csimona.brizzi%40parl.ch%7C0bec5c53ef864c3163d908df13cb73b0%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639251436684409474%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=titYTObbF6MN3C%2F04IffuiaK3CMlovEJFKu7Z6fbRzg%3D&amp;reserved=0"><u>26.7388</u></a>, <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20267393&amp;data=05%7C02%7Csimona.brizzi%40parl.ch%7C0bec5c53ef864c3163d908df13cb73b0%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639251436684448047%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=rEHCXsKtwNOevQvGWi00kD00LK4LmatO1HxcmoMv89k%3D&amp;reserved=0"><u>26.7393</u></a>, <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20267397&amp;data=05%7C02%7Csimona.brizzi%40parl.ch%7C0bec5c53ef864c3163d908df13cb73b0%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639251436684480720%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=skfUvHOgAQMKHVGwgL4D0%2FHDJTtQzKqsWwMi%2FQ%2Fa8ss%3D&amp;reserved=0"><u>26.7397</u></a>, <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20267408&amp;data=05%7C02%7Csimona.brizzi%40parl.ch%7C0bec5c53ef864c3163d908df13cb73b0%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639251436684515501%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=mKKZ1heWr3L%2BJf9%2BkiLqPleJ1Ckg5X3d7IsORHTGf7E%3D&amp;reserved=0"><u>26.7408</u></a>, <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20267409&amp;data=05%7C02%7Csimona.brizzi%40parl.ch%7C0bec5c53ef864c3163d908df13cb73b0%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639251436684546299%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=87tdYKWgukOviVNUy8Vd%2FPo2iIpHspyTybJtOEY2%2F%2BE%3D&amp;reserved=0"><u>26.7409</u></a>) hin schreibt der Bundesrat, dass im Sinne eines vorsorglichen Gesundheitsschutzes, sobald ein Wirkstoff als krebserregend der Kategorie 1B eingestuft wird, sämtliche seiner Metaboliten als relevant gelten, was einen Grenzwert von 0,1 µg/l im Grundwasser zur Folge hat.<br>Gilt diese Argumentation auch für Wirkstoffe, die als reproduktionstoxisch der Kategorie 1B eingestuft sind? Wenn nein, warum nicht?</p>1Titel des GeschäftesGilt für reprotoxische Stoffe der Kategorie 1B ebenfalls ein Grenzwert von 0,1 µg/l im Grundwasser ?