{"id":20267941,"updated":"2026-09-28T16:09:31Z","additionalIndexing":"66;52","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3180,"gender":"f","id":4288,"name":"Schlatter Marionna","officialDenomination":"Schlatter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-23T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-28T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-09-28T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1790114400000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1790546400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3180,"gender":"f","id":4288,"name":"Schlatter Marionna","officialDenomination":"Schlatter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"26.7941","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

1. und 2. Dem Bundesrat ist nicht bekannt, wie viele Fische jährlich in die Kühlwasserfassungen der Schweizer Kernkraftwerke (KKW) gelangen. Der Bundesrat hat jedoch Kenntnis davon, dass bei den KKW Gösgen und Leibstadt Herausforderungen mit dem Fischschutz bei der Wasserentnahmevorrichtung bestehen.<\/p>

Deshalb hat das UVEK zwischen 2021 und 2024 Massnahmen für die KKW Gösgen und Leibstadt angeordnet. Damit soll sichergestellt werden, dass zum Schutz der Fische in einem der beiden Wasserfassungskanäle des Einlaufbauwerks der Rechen so rasch als möglich zu elektrifizieren ist. Dadurch soll verhindert werden, dass Fische in die Kühlwasserfassungen hineingelangen können. Das UVEK hat zudem eine anschliessende Wirkungskontrolle sowie eine Berichterstattung angeordnet. Nach abgeschlossener Wirkungskontrolle wird geprüft, ob die Elektrifizierung der Rechen eine wirksame Fischschutzmassnahme ist und deswegen auch der zweite Rechen im anderen Wasserfassungskanal des Einlaufbauwerks des KKW Gösgen bzw. Leibstadt zu elektrifizieren ist oder ob andere Fischschutzmassnahmen anzuordnen sind. <\/p>

Der Bericht zur verfügten Fischschutzmassnahme in Gösgen wird voraussichtlich Anfang 2027 dem BFE eingereicht. Derjenige betreffend Leibstadt folgt, sobald die Umsetzung der Arbeiten abgeschlossen ist. <\/p>

Bezüglich des KKW Beznau wurden keine Fischschutzmassnahmen verfügt, weil Abklärungen, welche in den Jahren 2016 bis 2018 durchgeführt wurden, ergeben haben, dass dort keine Massnahmen erforderlich sind.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Ein im Juni 2026 veröffentlichter Bericht des Réseau «Sortir du nucléaire» und von France Nature Environnement kommt zum Schluss, dass die Kühlsysteme der französischen AKW jährlich grosse Mengen an Wasserlebewesen töten. 
1. Wie viele Fische, insbesondere geschützte Arten wie Bachneunaugen, gelangen jährlich in die Kühlwasserfassungen der Schweizer AKW?
2. Welche Fischschutzmassnahmen hat der Bund für welche Werke verfügt, bis wann sind sie umzusetzen, und wie weit ist die Umsetzung?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Fischsterben an den Kühlwasserfassungen der Schweizer KKW in Beznau, Gösgen und Leibstadt "}],"title":"Fischsterben an den Kühlwasserfassungen der Schweizer KKW in Beznau, Gösgen und Leibstadt "}