{"id":20267947,"updated":"2026-09-28T15:09:07Z","additionalIndexing":"2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":10846,"gender":"m","id":10846,"name":"Wyssmann Rémy","officialDenomination":"Wyssmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-23T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-28T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1790114400000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1790546400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":10846,"gender":"m","id":10846,"name":"Wyssmann Rémy","officialDenomination":"Wyssmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"26.7947","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Swissmedic hielt in Auflage 13 der Zulassungsverfügung vom 19.12.2020 fest, dass die Verhinderung asymptomatischer Infektionen und der Virusübertragung unbeantwortet blieb. Auch die GPK-N bestätigte im Bericht vom 30.06.2023, dass bei der Zulassung keine Informationen zum Übertragungsschutz vorlagen.<br>- Wurden die angekündigten Analysen der Studie C4591001 eingereicht?<br>- Wurde Auflage 13 erfüllt, und wenn ja, wann und mit welchem Ergebnis?<br>Bitte von späteren Beobachtungsstudien unterscheiden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Comirnaty: Waren Schutz vor Ansteckung und Übertragung bei der Zulassung am 19. Dezember 2020 nachgewiesen?"}],"title":"Comirnaty: Waren Schutz vor Ansteckung und Übertragung bei der Zulassung am 19. Dezember 2020 nachgewiesen?"}