{"id":20267965,"updated":"2026-09-28T16:14:44Z","additionalIndexing":"48;2846","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":16109,"gender":"m","id":16109,"name":"Berli Rudi","officialDenomination":"Berli Rudi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-23T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-28T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-09-28T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1790114400000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1790546400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":16109,"gender":"m","id":16109,"name":"Berli Rudi","officialDenomination":"Berli Rudi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"26.7965","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das grenzüberschreitende Verfahren hat ergeben, dass der französische Staat bei der Konsultation zum Projekt für die A412 die Espoo-Konvention nicht eingehalten hat. Ökologisch gesehen besteht dringender Handlungsbedarf; die grenzüberschreitenden Schäden sind belegt. Welche konkreten diplomatischen Schritte hat der Bundesrat angesichts dessen gegenüber der französischen Regierung unternommen, um ein Moratorium für die Arbeiten einzufordern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Einhaltung der Espoo-Konvention und sofortige Einstellung der irreversiblen Arbeiten für die A412 in der Haute-Savoie"}],"title":"Einhaltung der Espoo-Konvention und sofortige Einstellung der irreversiblen Arbeiten für die A412 in der Haute-Savoie"}