﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20267966</id><updated>2026-09-28T16:16:10Z</updated><additionalIndexing>2846;48</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>16109</code><gender>m</gender><id>16109</id><name>Berli Rudi</name><officialDenomination>Berli Rudi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2026-09-23T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5215</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2026-09-28T00:00:00Z</date><text>Schriftliche Beantwortung der Frage</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2026-09-28T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-09-23T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2026-09-28T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>16109</code><gender>m</gender><id>16109</id><name>Berli Rudi</name><officialDenomination>Berli Rudi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>26.7966</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Es sind bereits irreversible Rodungsarbeiten im Gang, die betroffenen Schweizer Behörden und Gemeinwesen stellen die Evaluation der grenzüberschreitenden Auswirkungen des Projekts nach wie vor in Frage und mehrere wichtige Umweltgutachten fallen kritisch aus. Vertritt der Bund dennoch die Auffassung, dass die Pflichten gemäss der Espoo-Konvention vollständig eingehalten wurden?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Beginn der Arbeiten für die A412 in der Haute-Savoie vor dem Abschluss der Konsultationsverfahren: Welche Haltung vertritt der Bundesrat?</value></text></texts><title>Beginn der Arbeiten für die A412 in der Haute-Savoie vor dem Abschluss der Konsultationsverfahren: Welche Haltung vertritt der Bundesrat?</title></affair>