{"id":20268003,"updated":"2026-09-28T15:21:08Z","additionalIndexing":"28;52;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":15304,"gender":"f","id":15304,"name":"Chollet Clarence","officialDenomination":"Chollet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-23T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-28T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1790114400000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1790546400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":15304,"gender":"f","id":15304,"name":"Chollet Clarence","officialDenomination":"Chollet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"26.8003","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Unter dem Indikator <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiken\/nachhaltige-entwicklung\/monet-2030\/indikatoren\/personalbestand-multinationale-ausland.html\"><i><u>Personalbestand von Schweizer Unternehmen in Entwicklungsländern<\/u><\/i><\/a>,<i><\/i>wird darauf hingewiesen, dass dieser Indikator keine Auskunft über die sozialen und ökologischen Auswirkungen der Aktivitäten Schweizer multinationaler Unternehmen im Ausland gibt.<br>Die Ansiedlung solcher Unternehmen kann jedoch verheerende Auswirkungen auf die Umwelt und die lokale Wirtschaft haben. Was rechtfertigt die Aufnahme dieses Indikators ins MONET 2030-Indikatorensystem, das in Zusammenhang mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) eine gerechte und nachhaltige Zukunft fördern soll?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Fragen zum MONET 2030-Indikator «Personalbestand von Schweizer Unternehmen in Entwicklungsländern» (SDG 9)"}],"title":"Fragen zum MONET 2030-Indikator «Personalbestand von Schweizer Unternehmen in Entwicklungsländern» (SDG 9)"}