﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affairStates xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><affairState><id>50</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_50_</code><name>En suspens</name><sorting>1</sorting></affairState><affairState><id>55</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_55_</code><name>Transmis</name><sorting>2</sorting></affairState><affairState><id>60</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_60_</code><name>Terminé</name><sorting>3</sorting></affairState><affairState><id>25</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_25_</code><comment>(motions et postulats adoptés)</comment><name>Classé</name><parent><id>60</id></parent><sorting>8</sorting></affairState><affairState><id>26</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_26_</code><comment>(motions et postulats)</comment><name>Adopté</name><parent><id>60</id></parent><sorting>9</sorting></affairState><affairState><id>27</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_27_</code><comment>(tous les autres cas)</comment><name>Liquidé</name><parent><id>60</id></parent><sorting>10</sorting></affairState><affairState><id>229</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_229_</code><name>Liquidé</name><parent><id>60</id></parent><sorting>229</sorting></affairState><affairState><id>209</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_209_</code><name>Transmis au Conseil fédéral</name><parent><id>55</id></parent><sorting>209</sorting></affairState><affairState><id>210</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_210_</code><name>Transmis au Bureau</name><parent><id>55</id></parent><sorting>210</sorting></affairState><affairState><id>211</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_211_</code><name>Transmis au Tribunal fédéral</name><parent><id>55</id></parent><sorting>211</sorting></affairState><affairState><id>212</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_212_</code><name>Transmis à AS-MPC</name><parent><id>55</id></parent><sorting>212</sorting></affairState><affairState><id>215</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_215_</code><name>Rapport sur l'état d'avancement est disponible</name><parent><id>55</id></parent><sorting>215</sorting></affairState><affairState><id>218</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_218_</code><name>Rapport en réponse de l'intervention est disponible</name><parent><id>55</id></parent><sorting>218</sorting></affairState><affairState><id>9</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_9_</code><comment>(Ex. : question, pétition, objet du Parlement)</comment><name>Déposé</name><parent><id>50</id></parent><sorting>1</sorting></affairState><affairState><id>24</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_24_</code><name>Non encore traité au conseil</name><parent><id>50</id></parent><sorting>2</sorting></affairState><affairState><id>2</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_2_</code><name>Traité par le Conseil national</name><parent><id>50</id></parent><sorting>3</sorting></affairState><affairState><id>3</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_3_</code><name>Traité par le Conseil des Etats</name><parent><id>50</id></parent><sorting>4</sorting></affairState><affairState><id>4</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_4_</code><name>Traité par les deux conseils</name><parent><id>50</id></parent><sorting>5</sorting></affairState><affairState><id>11</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_11_</code><name>Motion au 2e conseil</name><parent><id>50</id></parent><sorting>6</sorting></affairState><affairState><id>1</id><updated>2014-10-10T20:22:58Z</updated><code>C_1_</code><name>Donné suite</name><parent><id>50</id></parent><sorting>7</sorting></affairState><affairState><id>13</id><updated>2018-04-13T18:37:46Z</updated><code>C_13_</code><name>Pas encore traité par la commission</name><parent><id>50</id></parent><sorting>11</sorting></affairState><affairState><id>28</id><updated>2018-04-13T20:17:48Z</updated><code>C_28_</code><name>Examen préalable par le Conseil national</name><parent><id>50</id></parent><sorting>12</sorting></affairState><affairState><id>29</id><updated>2018-04-13T20:17:48Z</updated><code>C_29_</code><name>Examen préalable par le Conseil des Etats</name><parent><id>50</id></parent><sorting>13</sorting></affairState><affairState><id>30</id><updated>2018-04-13T20:17:48Z</updated><code>C_30_</code><name>Examen préalable par les deux conseils</name><parent><id>50</id></parent><sorting>14</sorting></affairState><affairState><id>33</id><updated>2018-06-14T16:40:03Z</updated><code>C_33_</code><comment>(motions et postulats)</comment><name>Transmis à la commission pour examen préalable</name><parent><id>50</id></parent><sorting>15</sorting></affairState><affairState><id>34</id><updated>2019-02-18T19:02:51Z</updated><code>C_34_</code><name>Inscription</name><parent><id>50</id></parent><sorting>16</sorting></affairState><affairState><id>201</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_201_</code><name>Annoncé</name><parent><id>50</id></parent><sorting>201</sorting></affairState><affairState><id>202</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_202_</code><name>Déposé</name><parent><id>50</id></parent><sorting>202</sorting></affairState><affairState><id>203</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_203_</code><name>L’avis relatif à l’intervention est disponible</name><parent><id>50</id></parent><sorting>203</sorting></affairState><affairState><id>204</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_204_</code><name>Attribué à la commission compétente</name><parent><id>50</id></parent><sorting>204</sorting></affairState><affairState><id>205</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_205_</code><name>Planifié au Conseil national</name><parent><id>50</id></parent><sorting>205</sorting></affairState><affairState><id>206</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_206_</code><name>En commission du Conseil des Etats</name><parent><id>50</id></parent><sorting>206</sorting></affairState><affairState><id>207</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_207_</code><name>Planifié au Conseil des Etats</name><parent><id>50</id></parent><sorting>207</sorting></affairState><affairState><id>208</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_208_</code><name>En commission du Conseil national</name><parent><id>50</id></parent><sorting>208</sorting></affairState><affairState><id>216</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_216_</code><name>Proposition de classement est disponible</name><parent><id>50</id></parent><sorting>216</sorting></affairState><affairState><id>219</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_219_</code><name>Planifié pour le vote final</name><parent><id>50</id></parent><sorting>219</sorting></affairState><affairState><id>220</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_220_</code><name>Renvoyé au Conseil fédéral</name><parent><id>50</id></parent><sorting>220</sorting></affairState><affairState><id>221</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_221_</code><name>En conférence de conciliation</name><parent><id>50</id></parent><sorting>221</sorting></affairState><affairState><id>222</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_222_</code><name>Plusieurs projets en délibération</name><parent><id>50</id></parent><sorting>222</sorting></affairState><affairState><id>223</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_223_</code><name>Examen préalable - en commission du Conseil national</name><parent><id>50</id></parent><sorting>223</sorting></affairState><affairState><id>225</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_225_</code><name>Examen préalable - en commission du Conseil des Etats</name><parent><id>50</id></parent><sorting>225</sorting></affairState><affairState><id>227</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_227_</code><name>Dans les deux commissions</name><parent><id>50</id></parent><sorting>227</sorting></affairState><affairState><id>228</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_228_</code><name>Planifié dans les deux Conseils</name><parent><id>50</id></parent><sorting>228</sorting></affairState><affairState><id>230</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_230_</code><name>Fin des discussions en commission du Conseil des Etats</name><parent><id>50</id></parent><sorting>230</sorting></affairState><affairState><id>231</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_231_</code><name>Fin des discussions en commission du Conseil national</name><parent><id>50</id></parent><sorting>231</sorting></affairState><affairState><id>232</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_232_</code><name>Planifié aux Chambres réunies</name><parent><id>50</id></parent><sorting>232</sorting></affairState><affairState><id>233</id><updated>2023-06-30T12:10:12Z</updated><code>C_233_</code><name>En délibération</name><parent><id>50</id></parent><sorting>233</sorting></affairState></affairStates>