﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affairTypes xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><affairType><id>14</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Qst.</abbreviation><code>C_14_</code><name>Heure des questions. Question</name></affairType><affairType><id>3</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Iv. ct.</abbreviation><code>C_3_</code><name>Initiative déposée par un canton</name></affairType><affairType><id>4</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Iv. pa.</abbreviation><code>C_4_</code><name>Initiative parlementaire</name></affairType><affairType><id>8</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Ip.</abbreviation><code>C_8_</code><name>Interpellation</name></affairType><affairType><id>9</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Ip.u.</abbreviation><code>C_9_</code><name>Interpellation urgente</name></affairType><affairType><id>5</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Mo.</abbreviation><code>C_5_</code><name>Motion</name></affairType><affairType><id>1</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>OCF</abbreviation><code>C_1_</code><name>Objet du Conseil fédéral</name></affairType><affairType><id>2</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>OP</abbreviation><code>C_2_</code><name>Objet du Parlement</name></affairType><affairType><id>10</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Pét.</abbreviation><code>C_10_</code><name>Pétition</name></affairType><affairType><id>6</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Po.</abbreviation><code>C_6_</code><name>Postulat</name></affairType><affairType><id>18</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Q</abbreviation><code>C_18_</code><name>Question</name></affairType><affairType><id>12</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>QO</abbreviation><code>C_12_</code><name>Question ordinaire</name></affairType><affairType><id>13</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>QO.U</abbreviation><code>C_13_</code><name>Question ordinaire urgente</name></affairType><affairType><id>19</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>QU</abbreviation><code>C_19_</code><name>Question urgente</name></affairType><affairType><id>7</id><updated>2018-04-13T18:27:11Z</updated><abbreviation>Rec.</abbreviation><code>C_7_</code><name>Recommandation</name></affairType></affairTypes>