{"id":19950036,"updated":"2026-02-10T21:13:42Z","description":"Botschaft vom 17. Mai 1995 über Bauvorhaben, Grundstücks- und Liegenschaftserwerb (Zivile Baubotschaft 1995)","formattedId":"95.036","initialSituation":"<p>Der Bundesrat beantragt Verpflichtungskredite im Gesamtbetrag von 67 950 000 Franken. Davon entfallen auf:<\/p><table><tr><td width=\"20pt\"   valign=\"top\"><\/td><td  ><p>- einen Sammelkredit für die Sanierung der baulichen Infrastruktur der <\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"20pt\"   valign=\"top\"><\/td><td  ><p> Forschungsanstalten des Bundesamtes für Landwirtschaft   40 000 000 Fr.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"20pt\"   valign=\"top\"><\/td><td  ><p>- zwei Bauvorhaben für den ETH-Bereich    27 950 000 Fr.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"20pt\"   valign=\"top\"><\/td><td  ><p><\/p><\/td><\/tr><\/table>","objectives":[{"number":0,"resolutions":[],"text":"Botschaft vom 17. Mai 1995 über Bauvorhaben, Grundstücks- und Liegenschaftserwerb (Zivile Baubotschaft 1995)"},{"number":1,"resolutions":[{"council":2,"date":"1995-10-05T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf"},{"council":1,"date":"1995-12-19T00:00:00Z","text":"Zustimmung"}],"text":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben, Grunstücks- und Liegenschaftserwerb"}],"proceedings":"<p>Die beiden Kammern stimmten den Krediten einstimmig zu.<\/p>","title":"Zivile Baubotschaft 1995"}