Mit dem Nachtrag II zum Voranschlag 1995 ersucht der Bundesrat um Zustimmung zu Kreditnachträgen im Gesamtbetrag von 456,2 Millionen und neuen Verpflichtungskrediten im Umfang von 39,6 Millionen Franken sowie zusätzlichen 9 Etatstellen. Den grössten Kredit beansprucht die Landwirtschaft; die Kreditbegehren gehen auf Mehrausgaben für die Käse- und Butterverwertung zurück (52 bzw. 49 Millionen Franken).<\/p>
Mit einem Antrag vom 4. Dezember 1995 ersucht der Bundesrat zusätzlich um einen Kredit von 10 Millionen Franken für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz in Genf.<\/p>","objectives":[{"number":0,"resolutions":[],"text":"Botschaft und Beschlussesentwurf vom 2. Oktober 1995 über den Nachtrag II zum Voranschlag 1995."},{"number":1,"resolutions":[{"council":2,"date":"1995-12-06T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf"},{"council":1,"date":"1995-12-14T00:00:00Z","text":"Abweichung"},{"council":2,"date":"1995-12-19T00:00:00Z","text":"Zustimmung"}],"text":"Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 1995"}],"proceedings":"
Beide Räte stimmten den Nachtragskreditbegehren ohne Änderung zu. Zu Diskussionen Anlass gab der nachträglich eingereichte Kredit für das IKRK. Er war vom Ständerat aus vorwiegend formellen Gründen abgelehnt worden; in der Differenzbereinigung stimmte ihm dann auch die Kleine Kammer zu.<\/p>","title":"Voranschlag 1995. Nachtrag II"}