{"id":19970065,"updated":"2026-02-10T20:12:54Z","description":"Rapport du 3 septembre 1997 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 1997","formattedId":"97.065","initialSituation":"<p>En vertu de la loi sur le tarif des douanes et l'arrêté fédéral concernant l'octroi de préférences tarifaires en faveur des pays en développement, le Conseil fédéral soumet le 15e rapport sur les mesures tarifaires.<\/p>","objectives":[{"number":0,"resolutions":[{"council":1,"date":"1997-12-03T00:00:00Z","text":"Pris acte"},{"council":2,"date":"1997-12-15T00:00:00Z","text":"Pris acte"}],"text":"Rapport du 3 septembre 1997 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 1997"},{"number":1,"resolutions":[{"council":1,"date":"1997-12-03T00:00:00Z","text":"Décision conforme au projet"},{"council":2,"date":"1997-12-15T00:00:00Z","text":"Adhésion"}],"text":"Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes"}],"proceedings":"<p> Les deux Chambres ont pris acte du rapport et adopté l'arrêté fédéral sans opposition.<\/p>","title":"Tarif des douanes. Mesures 1997\/I. Rapport"}