﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affairSummary xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>19990002</id><updated>2026-02-20T17:20:43Z</updated><description>Bericht vom 13. Januar 1999 zur Aussenwirtschaftspolitik 98/1+2 sowie Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen</description><formattedId>99.002</formattedId><initialSituation>&lt;p&gt;Das Einleitungskapitel des Berichts ist den aussenwirtschaftspolitischen Lehren aus der Asienkrise gewidmet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bericht gibt einen Überblick über die Wirtschaftslage sowie über die Aussenwirtschaftstätigkeiten des Jahres 1998 auf multilateraler, bilateraler und autonomer Ebene. Ferner sind dem Bericht folgende vier Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen beigefügt:&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="20pt"   valign="top"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td  &gt;&lt;p&gt;- Änderung verschiedener Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Drittstaaten&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="20pt"   valign="top"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td  &gt;&lt;p&gt;- Interimsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der PLO, handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="20pt"   valign="top"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td  &gt;&lt;p&gt;- Abkommen über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Armenien&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="20pt"   valign="top"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td  &gt;&lt;p&gt;- Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada über gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</initialSituation><objectives><objective><number>0</number><resolutions><resolution><council>2</council><date>1999-03-04T00:00:00Z</date><text>Kenntnisnahme</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-18T00:00:00Z</date><text>Kenntnisnahme</text></resolution></resolutions><text>Bericht vom 13. Januar 1999 zur Aussenwirtschaftspolitik 98/1+2 sowie Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen</text></objective><objective><number>1</number><resolutions><resolution><council>2</council><date>1999-03-04T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-18T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-19T00:00:00Z</date><text>Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.</text></resolution></resolutions><text>Bundesbeschluss über die Änderung verschiedener Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Drittstaaten</text></objective><objective><number>2</number><resolutions><resolution><council>2</council><date>1999-03-04T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-18T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-19T00:00:00Z</date><text>Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.</text></resolution></resolutions><text>Bundesbeschluss über das Interimsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der PLO, handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde</text></objective><objective><number>3</number><resolutions><resolution><council>2</council><date>1999-03-04T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-18T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-19T00:00:00Z</date><text>Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.</text></resolution></resolutions><text>Bundesbeschluss betreffend das Abkommen über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Armenien</text></objective><objective><number>4</number><resolutions><resolution><council>2</council><date>1999-03-04T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-18T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text></resolution><resolution><council>1</council><date>1999-03-19T00:00:00Z</date><text>Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.</text></resolution></resolutions><text>Bundesbeschluss über das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada über gegenseitige  Anerkennung von Konformitätsbewertungen</text></objective></objectives><proceedings>&lt;p&gt; Beide Räte nahmen vom Bericht Kenntnis und stimmten ohne Gegenstimmen den vier Bundesbeschlüssen zu.&lt;/p&gt;</proceedings><title>Aussenwirtschaftspolitik 98/1+2. Bericht</title></affairSummary>