199900422026-02-10T20:09:47ZBotschaft vom 5. Mai 1999 zum Europäischen Übereinkommen vom 1. Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)99.042<p>Das Europäische Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR) regelt die Lenk- und Ruhezeiten, den Einsatz der Kontrollgeräte für die Erfassung der Betriebszeiten des Fahrers sowie die Überwachung und Durchsetzung der Arbeits- und Ruhezeiten der berufsmässigen Chauffeure auf internationaler Ebene.</p>0Botschaft vom 5. Mai 1999 zum Europäischen Übereinkommen vom 1. Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)111999-09-28T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf21999-09-30T00:00:00ZZustimmung11999-10-08T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung21999-10-08T00:00:00ZAnnahme in der SchlussabstimmungBundesbeschluss betreffend das Europäische Übereinkommen vom 1. Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)211999-09-28T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf21999-09-30T00:00:00ZZustimmung11999-10-08T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung21999-10-08T00:00:00ZAnnahme in der SchlussabstimmungBundesbeschluss über die Ermächtigung des Bundesrates zur Annahme von Änderungen des Europäischen Übereinkommens vom 1. Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR) und dessen Anhanges