Die Vorlage besteht aus sechs Teilen. Nach der Einleitung wird im zweiten Teil das während der 85. Tagung der IAK angenommene Übereinkommen (Nr. 181) über private Arbeitsvermittler, 1997, und die dazu gehörende Empfehlung Nr. 188 analysiert. Im dritten Teil geht es um die Änderung der Verfassung der IAO zur Ermächtigung der IAK, gegenstandslos gewordene Übereinkommen aufzuheben. Der Bundesrat informiert im vierten Teil über die bedeutende IAO-Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit, 1998, und im fünften Teil über die Empfehlung Nr. 189) über die allgemeinen Voraussetzungen für die Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen in Klein- und Mittelbetrieben (KMU). Im sechsten Teil wird die Ratifizierung des Übereinkommens (Nr. 182) über die schlimmsten Formen der Kinderarbeit, von der IAK an ihrer 87. Tagung 1999 angenommen, vorgeschlagen. Schliesslich wird im siebtenTeil die Ratifizierung des Übereinkommens (Nr. 144) über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen beantragt.<\/p>
Mit der Anpassung des MG und der damit ermöglichten Ratifikation des Übereinkommens Nr. 182 drückt die Schweiz ihre Solidarität für den internationalen Kampf gegen Kinderarbeit aus und setzt ihre internationalen Bemühungen für eine Erhöhung des Schutzalters für Kinder in bewaffneten Konflikten konsequent um.<\/p>","objectives":[{"number":0,"resolutions":[{"council":2,"date":"1999-12-16T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme"},{"council":1,"date":"2000-03-09T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme"}],"text":"Bericht und Botschaft vom 20. September 1999 über die von der Internationalen Arbeitskonferenz anlässlich ihrer 85., 86. und 87. Tagung 1997, 1998 und 1999 genehmigten Instrumente und zum Übereinkommen (Nr. 144) über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen, 1976"},{"number":1,"resolutions":[{"council":2,"date":"1999-12-16T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf"},{"council":1,"date":"2000-03-09T00:00:00Z","text":"Zustimmung"},{"council":1,"date":"2000-04-12T00:00:00Z","text":"Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt."}],"text":"Bundesbeschluss über drei Instrumente der Internationalen Arbeitsorganisation"},{"number":2,"resolutions":[{"council":2,"date":"1999-12-16T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf"},{"council":1,"date":"2000-03-09T00:00:00Z","text":"Zustimmung"},{"council":2,"date":"2000-03-24T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung"},{"council":1,"date":"2000-03-24T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung"}],"text":"Militärgesetz. Aenderung"}],"proceedings":"
<\/p>
Beide Räte nahmen diskussionslos vom Bericht Kenntnis und stimmten dem Bundesbeschluss und der Gesetzesänderung zu.<\/p>","title":"Internationale Arbeitskonferenz. 85., 86. und 87. Tagung"}