﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affairSummary xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20010035</id><updated>2026-02-10T21:12:02Z</updated><description>Botschaft vom 3. Juli 2001 über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2002)</description><formattedId>01.035</formattedId><initialSituation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="500pt" colspan="5"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;Mit der   vorliegenden Botschaft über militärische Immobilien beantragt der Bundesrat Verpflichtungskredite   im Gesamtbetrag von 409,387 Millionen Franken. Davon   entfallen auf&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="130pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;Rubriken / Kredite&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="340pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;Franken&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="499pt" colspan="4"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rubrik   Immobilien (Um- und Neubauten) &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nr. 510.3200.001&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="123pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;226 287 000&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;-&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="444pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;Ein   Objektkredit von mehr als 10 Millionen Franken für das Heer,  Ausbildungsinfrastruktur (Ziffer 2.1.6)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;29 800 000&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;-&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="444pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;Ein Objektkredit   von mehr als 10 Millionen Franken für die Luftwaffe&lt;/p&gt;&lt;p&gt;(Ziffer 2.1.7)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;12 800 000&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;-&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="444pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;25   Objekt- und 5 Rahmenkredite für Vorhaben bis 10 Millionen Franken (Ziffer   2.1.8)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;181 977 000&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;-&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="444pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;Ein   Zusatzkredit für das Heer, Ausbildungsinfrastruktur (Ziffer 2.1.9)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;1 710 000&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="444pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="499pt" colspan="4"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rubrik&lt;/b&gt;&lt;b&gt; Vertragliche Leistungen&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nr.   510.3500.001&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="123pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;11 100 000&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;-&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="444pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;3   Objektkredite und 3 Rahmenkredite für Vorhaben bis 10 Millionen Franken (Ziffer   2.2.2)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="470pt" colspan="3"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="28pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="123pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="499pt" colspan="4"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rubrik   Immobilienunterhalt und Liquidationen&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nr   510.3110.002&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="123pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;172 000 000&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"   valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;-&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="444pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;12   Objektkredite und 5 Rahmenkredite für Vorhaben bis 10 Millionen Franken   (Ziffer 2.3.8)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="470pt" colspan="3"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="470pt" colspan="3"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Total 56 neue Verpflichtungskredite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="151pt" colspan="2"  valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;409 387 000&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="26pt"  &gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="104pt"  &gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="340pt"  &gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="28pt"  &gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="123pt"  &gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</initialSituation><objectives><objective><number>0</number><resolutions /><text>Botschaft vom 3. Juli 2001 über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2002)</text></objective><objective><number>1</number><resolutions><resolution><council>2</council><date>2001-09-24T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text></resolution><resolution><council>1</council><date>2001-12-10T00:00:00Z</date><text>Zustimmung. Bei der Abstimmung über die Ausgabenbremse wurde das absolute Mehr nicht erreicht.</text></resolution><resolution><council>2</council><date>2001-12-11T00:00:00Z</date><text>Festhalten</text></resolution><resolution><council>1</council><date>2001-12-12T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text></resolution></resolutions><text>Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2002)</text></objective></objectives><proceedings>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der &lt;b&gt;Ständerat &lt;/b&gt;stimmte der Vorlage ohne Gegenstimmen zu. Auch im &lt;b&gt;Nationalrat &lt;/b&gt;war die Vorlage unbestritten. Durch das Nichterreichen des absoluten Mehrs bei der Abstimmung über die Ausgabenbremse wurde jedoch eine Differenz zum Ständerat geschaffen. Der &lt;b&gt;Ständerat&lt;/b&gt; hielt an seinem Beschluss fest, somit konnte nach der zweiten Abstimmung über die Ausgabenbremse das Geschäft auch vom &lt;b&gt;Nationalrat&lt;/b&gt; verabschiedet werden.&lt;/p&gt;</proceedings><title>Militärische Immobilien 2002</title></affairSummary>