{"id":20020053,"updated":"2026-02-10T20:54:12Z","description":"Zusatzbotschaft vom 3. Juli 2002 über die Beschaffung von Armeematerial (Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2002)","formattedId":"02.053","initialSituation":"

Mit dem Rüstungsprogramm beantragt der Bundesrat folgende Materialbeschaffungen:<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

<\/p><\/td>

Kredit<\/p>

Mio. Fr.<\/p><\/td>

Kredit<\/p>

Mio. Fr.<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Luftverteidigung<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

120<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Selbstschutz-System für den Transporthelikopter TH 98<\/p><\/td>

50<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Alarmierungssystem für Stinger<\/p><\/td>

70<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Führung, Übermittlung, Aufklärung und elektronische Kriegsführung<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

370<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Funkgeräte SE-235\/135\/035, 2. Tranche<\/p><\/td>

147<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Integriertes Militärisches Fernmeldesystem IMFS für die Luftwaffe<\/p><\/td>

75<\/p>

<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Datenübertragungsnetz Tranet Mobil<\/p><\/td>

28<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Kommunikationseinrichtungen für mobile Führung<\/p><\/td>

120<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Mobilität<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

87<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Neue Lastwagen<\/p><\/td>

37<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Betankungsmittel und Löschwagen für die Luftwaffe<\/p><\/td>

50<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Ausbildung<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

97<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Laserschuss-Simulatoren zum Rad Schützenpanzer 93<\/p><\/td>

65<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Schiessausbildungsanlage für kampfwertgesteigerte<\/p>

Panzerhaubitzen<\/p><\/td>

32<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Total Rüstungsprogramm 2002<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

674<\/b><\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

Mit der Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2002<\/p>

beantragt der Bundesrat folgende Materialbeschaffung:<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

<\/p><\/td>

Kredit<\/p>

Mio. Fr.<\/p><\/td>

Kredit<\/p>

Mio. Fr.<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Ausbildung<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

37<\/p><\/td><\/tr>

-<\/p><\/td>

Chassis- und Turmtrainer für Schützenpanzer 2000<\/p><\/td>

37<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

<\/p><\/td><\/tr>

<\/p><\/td>

Total Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2002<\/b><\/p><\/td>

<\/p><\/td>

37<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/table>","objectives":[{"number":0,"resolutions":[],"text":"Zusatzbotschaft vom 3. Juli 2002 über die Beschaffung von Armeematerial (Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2002)"},{"number":0,"resolutions":[],"text":"Botschaft vom 29. Mai 2002 über die Beschaffung von Armeematerial (Rüstungsprogramm 2002)"},{"number":1,"resolutions":[{"council":2,"date":"2002-09-16T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf"},{"council":1,"date":"2002-12-02T00:00:00Z","text":"Zustimmung"}],"text":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2002)"},{"number":2,"resolutions":[{"council":2,"date":"2002-09-16T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf"},{"council":1,"date":"2002-12-02T00:00:00Z","text":"Zustimmung"}],"text":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Armeematerial (Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2002)"}],"proceedings":"

<\/p>

Der Ständerat<\/b> und der Nationalrat<\/b> stimmten dem Rüstungsprogramm diskussionslos zu. <\/p>","title":"Rüstungsprogramm 2002"}