﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affairSummary xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20060033</id><updated>2025-06-24T21:02:31Z</updated><description>Bericht der Parlamentsdienste vom 31. Dezember 2005</description><formattedId>06.033</formattedId><initialSituation>&lt;p&gt;Gemäss Art. 8 Abs. 3 der Verordnung über parlamentarische Delegationen (VpDel) vom 3. Oktober 2003 unterbreiten die Parlamentsdienste den Räten im Auftrag der Koordinationskonferenz einen zusammenfassenden Bericht über die Tätigkeiten der nicht ständigen Delegationen.&lt;/p&gt;</initialSituation><objectives><objective><number>0</number><resolutions><resolution><council>2</council><date>2006-06-06T00:00:00Z</date><text>Kenntnisnahme</text></resolution><resolution><council>1</council><date>2006-06-23T00:00:00Z</date><text>Kenntnisnahme</text></resolution></resolutions><text>Bericht der Parlamentsdienste vom 31. Dezember 2005</text></objective></objectives><proceedings>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beide Kammern nahmen den Bericht ohne Diskussion zur Kenntnis.&lt;/p&gt;</proceedings><title>Tätigkeiten der nicht ständigen Delegationen. Bericht</title></affairSummary>