{"id":10011,"updated":"2025-11-14T00:13:10Z","abbreviation":null,"code":"KOM_10011_","committeeNumber":10,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"members":[{"id":4053,"updated":"2026-08-05T13:46:50Z","canton":"ZG","cantonName":"Zoug","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Thomas","lastName":"Aeschi","number":2758,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Aeschi","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4213,"updated":"2026-08-05T13:45:40Z","canton":"VD","cantonName":"Vaud","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Samuel","lastName":"Bendahan","number":3114,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Bendahan","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4230,"updated":"2026-06-03T13:39:15Z","canton":"VS","cantonName":"Valais","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Philipp Matthias","lastName":"Bregy","number":3131,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Bregy","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4158,"updated":"2026-08-05T13:43:22Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Thomas","lastName":"Burgherr","number":3064,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Burgherr","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4190,"updated":"2026-06-04T08:53:45Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"N","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Marcel","lastName":"Dobler","number":3070,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Dobler Marcel","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4083,"updated":"2026-08-05T13:48:09Z","canton":"BE","cantonName":"Berne","council":"N","faction":"GL","factionName":"Groupe vert'libéral","firstName":"Jürg","lastName":"Grossen","number":2786,"party":"pvl","partyName":"Parti vert'libéral","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Grossen Jürg","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4286,"updated":"2026-06-10T15:00:33Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"N","faction":"G","factionName":"Groupe des VERT-E-S","firstName":"Franziska","lastName":"Ryser","number":3178,"party":"VERT-E-S","partyName":"Les VERT-E-S suisses","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Ryser","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"CER-N Sous-commission Pour une concurrence loyale entre les entreprises publiques et privées","subcommitteeNumber":8}