{"id":10012,"updated":"2025-11-14T00:22:51Z","abbreviation":null,"code":"KOM_10012_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"members":[{"id":4159,"updated":"2026-05-13T11:56:36Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Marco","lastName":"Chiesa","number":3067,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Chiesa","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4309,"updated":"2026-04-23T15:38:34Z","canton":"ZG","cantonName":"Zoug","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Matthias","lastName":"Michel","number":3205,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Michel Matthias","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":3897,"updated":"2026-04-07T11:16:05Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"S","faction":"GL","factionName":"Groupe vert'libéral","firstName":"Tiana Angelina","lastName":"Moser","number":2700,"party":"pvl","partyName":"Parti vert'libéral","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Moser","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4204,"updated":"2026-01-05T10:33:04Z","canton":"VS","cantonName":"Valais","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Beat","lastName":"Rieder","number":3105,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Rieder","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"CPE-E Sous-commissionVoyage d'information 2024 au Danemark et en Norvège","subcommitteeNumber":17}