{"id":1121,"updated":"2025-11-13T21:50:54Z","abbreviation":"CEATE-N 20.433","code":"KOM_1121_","committeeNumber":7,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"members":[{"id":4229,"updated":"2026-04-28T07:56:23Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Mike","lastName":"Egger","number":3130,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Egger Mike","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4208,"updated":"2026-04-07T11:13:29Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"N","faction":"GL","factionName":"Groupe vert'libéral","firstName":"Matthias Samuel","lastName":"Jauslin","number":3109,"party":"pvl","partyName":"Parti vert'libéral","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Jauslin","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4063,"updated":"2026-01-26T10:41:23Z","canton":"SO","cantonName":"Soleure","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Stefan","lastName":"Müller-Altermatt","number":2771,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Müller-Altermatt","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4285,"updated":"2026-01-19T10:31:39Z","canton":"OW","cantonName":"Obwald","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Monika","lastName":"Rüegger","number":3177,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Rüegger","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4295,"updated":"2026-01-26T13:12:18Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Gabriela","lastName":"Suter","number":3187,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Suter","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie-CN Economie circulaire","subcommitteeNumber":5}