{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"members":[{"id":3871,"updated":"2026-03-12T12:46:59Z","canton":"SO","cantonName":"Soleure","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Pirmin","lastName":"Bischof","number":2674,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Bischof Pirmin","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4189,"updated":"2026-02-25T14:23:09Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Thierry","lastName":"Burkart","number":3065,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Burkart","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4075,"updated":"2026-04-23T15:37:52Z","canton":"AR","cantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Andrea","lastName":"Caroni","number":2775,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Caroni","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":6,"committeeFunctionName":"Vice-président(e)"},{"id":4206,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","canton":"OW","cantonName":"Obwald","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Erich","lastName":"Ettlin","number":3107,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Ettlin Erich","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":825,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Hannes","lastName":"Germann","number":2575,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Germann","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4153,"updated":"2025-12-13T16:33:44Z","canton":"ZG","cantonName":"Zoug","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Peter","lastName":"Hegglin","number":3053,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Hegglin Peter","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4239,"updated":"2026-04-09T08:47:22Z","canton":"BS","cantonName":"Bâle-Ville","council":"S","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Eva","lastName":"Herzog","number":3194,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Herzog Eva","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":491,"updated":"2026-04-09T08:52:54Z","canton":"VD","cantonName":"Vaud","council":"S","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Pierre-Yves","lastName":"Maillard","number":2513,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Maillard Pierre-Yves","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":3897,"updated":"2026-04-07T11:16:05Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"S","faction":"GL","factionName":"Groupe vert'libéral","firstName":"Tiana Angelina","lastName":"Moser","number":2700,"party":"pvl","partyName":"Parti vert'libéral","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Moser","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4072,"updated":"2026-05-19T13:10:45Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Fabio","lastName":"Regazzi","number":2776,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Regazzi","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4172,"updated":"2026-04-23T15:38:59Z","canton":"BE","cantonName":"Berne","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Werner","lastName":"Salzmann","number":3092,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Salzmann","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4078,"updated":"2026-01-04T21:42:43Z","canton":"GR","cantonName":"Grisons","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Martin","lastName":"Schmid","number":2783,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Schmid Martin","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4152,"updated":"2026-02-02T14:01:17Z","canton":"NW","cantonName":"Nidwald","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Hans","lastName":"Wicki","number":3054,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Wicki","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"}