{"id":31,"updated":"2025-11-14T00:05:20Z","abbreviation":null,"code":"KOM_31_","committeeNumber":31,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"members":[{"id":4090,"updated":"2026-09-30T16:35:22Z","canton":"GE","cantonName":"Genève","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Céline","lastName":"Amaudruz","number":2796,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"fr","officialDenomination":"Amaudruz","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4184,"updated":"2026-08-05T13:47:10Z","canton":"BS","cantonName":"Bâle-Ville","council":"N","faction":"G","factionName":"Groupe des VERT-E-S","firstName":"Sibel","lastName":"Arslan","number":3058,"party":"VERT-E-S","partyName":"Les VERT-E-S suisses","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Arslan","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":6,"committeeFunctionName":"Vice-président(e)"},{"id":4249,"updated":"2026-10-19T11:53:04Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Marianne","lastName":"Binder-Keller","number":3141,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Binder","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4025,"updated":"2026-09-18T11:03:02Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","number":2740,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Büchel Roland","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4254,"updated":"2026-10-09T14:25:35Z","canton":"NE","cantonName":"Neuchâtel","council":"N","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Damien","lastName":"Cottier","number":3146,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Cottier","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":825,"updated":"2026-09-18T11:04:23Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Hannes","lastName":"Germann","number":2575,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Germann","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4214,"updated":"2026-10-08T08:11:00Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Niklaus-Samuel","lastName":"Gugger","number":3115,"party":"PEV","partyName":"Parti évangélique suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Gugger","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4163,"updated":"2026-09-28T13:26:08Z","canton":"BE","cantonName":"Berne","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Erich","lastName":"Hess","number":3078,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Hess Erich","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4309,"updated":"2026-06-04T08:59:44Z","canton":"ZG","cantonName":"Zoug","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Matthias","lastName":"Michel","number":3205,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Michel Matthias","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4223,"updated":"2026-08-05T13:49:57Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Fabian","lastName":"Molina","number":3124,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Molina","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4109,"updated":"2026-06-03T13:37:04Z","canton":"FR","cantonName":"Fribourg","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Valérie","lastName":"Piller Carrard","number":3009,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"fr","officialDenomination":"Piller Carrard","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4283,"updated":"2026-08-05T13:41:01Z","canton":"SO","cantonName":"Soleure","council":"S","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Franziska","lastName":"Roth","number":3175,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Roth Franziska","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"}],"name":"Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe"}