{"id":33,"updated":"2025-11-13T20:26:29Z","abbreviation":null,"code":"KOM_33_","committeeNumber":33,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"members":[{"id":4075,"updated":"2026-06-04T08:50:29Z","canton":"AR","cantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Andrea","lastName":"Caroni","number":2775,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Caroni","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4325,"updated":"2026-06-17T09:35:38Z","canton":"FR","cantonName":"Fribourg","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Isabelle","lastName":"Chassot","number":3220,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"fr","officialDenomination":"Chassot","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4195,"updated":"2026-06-30T13:04:30Z","canton":"GE","cantonName":"Genève","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Laurence","lastName":"Fehlmann Rielle","number":3071,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"fr","officialDenomination":"Fehlmann Rielle","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4162,"updated":"2026-06-04T08:46:08Z","canton":"LU","cantonName":"Lucerne","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Franz","lastName":"Grüter","number":3076,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Grüter","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":3890,"updated":"2026-06-03T13:39:25Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Thomas","lastName":"Hurter","number":2693,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Hurter Thomas","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":3891,"updated":"2026-06-17T09:35:31Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"S","faction":"FRAKTIONSLOS","factionName":"Non inscrit","firstName":"Daniel","lastName":"Jositsch","number":2694,"party":"-","partyName":"sans parti","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Jositsch","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":6,"committeeFunctionName":"Vice-président(e)"},{"id":4118,"updated":"2026-06-03T13:39:08Z","canton":"TG","cantonName":"Thurgovie","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Christian","lastName":"Lohr","number":3024,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Lohr","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4194,"updated":"2026-06-30T13:05:50Z","canton":"VD","cantonName":"Vaud","council":"N","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Laurent","lastName":"Wehrli","number":3100,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Wehrli","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"Délégation auprès de l'Union interparlementaire"}