{"id":34,"updated":"2025-11-14T00:05:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_34_","committeeNumber":34,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"members":[{"id":10805,"updated":"2025-12-17T18:02:40Z","canton":"VD","cantonName":"Vaud","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Pascal","lastName":"Broulis","number":10805,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Broulis","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4156,"updated":"2026-01-22T11:44:08Z","canton":"VD","cantonName":"Vaud","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","number":3062,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Buffat","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4101,"updated":"2026-01-26T10:28:40Z","canton":"FR","cantonName":"Fribourg","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Christine","lastName":"Bulliard-Marbach","number":3017,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Bulliard","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4159,"updated":"2026-04-14T10:57:13Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Marco","lastName":"Chiesa","number":3067,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Chiesa","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4074,"updated":"2026-03-24T13:50:04Z","canton":"JU","cantonName":"Jura","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Pierre-Alain","lastName":"Fridez","number":2778,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Fridez","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4240,"updated":"2026-01-12T13:08:05Z","canton":"JU","cantonName":"Jura","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Charles","lastName":"Juillard","number":3195,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Juillard","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4169,"updated":"2026-01-26T11:30:30Z","canton":"FR","cantonName":"Fribourg","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Pierre-André","lastName":"Page","number":3090,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Page","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":6,"committeeFunctionName":"Vice-président(e)"},{"id":4280,"updated":"2026-04-09T08:53:49Z","canton":"VD","cantonName":"Vaud","council":"N","faction":"G","factionName":"Groupe des VERT-E-S","firstName":"Léonore","lastName":"Porchet","number":3172,"party":"VERT-E-S","partyName":"Les VERT-E-S suisses","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"fr","officialDenomination":"Porchet","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":1120,"updated":"2026-02-02T16:47:37Z","canton":"GE","cantonName":"Genève","council":"S","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Carlo","lastName":"Sommaruga","number":2632,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Sommaruga Carlo","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4194,"updated":"2026-04-09T08:54:47Z","canton":"VD","cantonName":"Vaud","council":"N","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Laurent","lastName":"Wehrli","number":3100,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Wehrli","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie"}