{"id":35,"updated":"2025-11-13T20:21:03Z","abbreviation":null,"code":"KOM_35_","committeeNumber":35,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"members":[{"id":4154,"updated":"2026-05-22T15:42:56Z","canton":"VS","cantonName":"Valais","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Jean-Luc","lastName":"Addor","number":3055,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Addor","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":4189,"updated":"2026-02-25T14:23:09Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Thierry","lastName":"Burkart","number":3065,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Burkart","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":6,"committeeFunctionName":"Vice-président(e)"},{"id":4070,"updated":"2026-04-05T13:38:14Z","canton":"GR","cantonName":"Grisons","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Martin","lastName":"Candinas","number":2770,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Candinas Martin","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4159,"updated":"2026-05-13T11:56:36Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Marco","lastName":"Chiesa","number":3067,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Chiesa","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4056,"updated":"2026-01-12T13:40:56Z","canton":"AI","cantonName":"Appenzell Rh.-Int.","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Daniel","lastName":"Fässler","number":2767,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Fässler Daniel","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":3891,"updated":"2026-05-15T16:32:35Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"S","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Daniel","lastName":"Jositsch","number":2694,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Jositsch","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":12,"committeeFunctionName":"Suppléant(e)"},{"id":3901,"updated":"2026-03-03T15:17:39Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Lukas","lastName":"Reimann","number":2704,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Reimann Lukas","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":11506,"updated":"2026-05-04T07:47:16Z","canton":"SO","cantonName":"Soleure","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Farah","lastName":"Rumy","number":11506,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Rumy","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE"}