{"id":709,"updated":"2025-11-13T21:39:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_709_","committeeNumber":709,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"members":[{"id":10804,"updated":"2026-10-08T08:09:23Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"N","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Bettina","lastName":"Balmer","number":10804,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Balmer","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4261,"updated":"2026-08-05T13:50:29Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Esther","lastName":"Friedli","number":3153,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Friedli Esther","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4335,"updated":"2026-10-20T13:45:08Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Michael","lastName":"Götte","number":3230,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Götte","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4236,"updated":"2026-02-16T15:10:09Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Martin","lastName":"Haab","number":3134,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Haab","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":1106,"updated":"2026-08-05T13:48:24Z","canton":"TG","cantonName":"Thurgovie","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Brigitte","lastName":"Häberli-Koller","number":2600,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Häberli-Koller","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4208,"updated":"2026-09-28T13:28:52Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"N","faction":"GL","factionName":"Groupe vert'libéral","firstName":"Matthias Samuel","lastName":"Jauslin","number":3109,"party":"pvl","partyName":"Parti vert'libéral","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Jauslin","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":3891,"updated":"2026-10-08T08:12:44Z","canton":"ZH","cantonName":"Zurich","council":"S","faction":"FRAKTIONSLOS","factionName":"Non inscrit","firstName":"Daniel","lastName":"Jositsch","number":2694,"party":"-","partyName":"sans parti","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Jositsch","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":6,"committeeFunctionName":"Vice-président(e)"},{"id":4222,"updated":"2026-10-01T18:14:29Z","canton":"SG","cantonName":"St-Gall","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Nicolò","lastName":"Paganini","number":3123,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Paganini","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4078,"updated":"2026-08-05T13:50:34Z","canton":"GR","cantonName":"Grisons","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Martin","lastName":"Schmid","number":2783,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Schmid Martin","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4057,"updated":"2026-08-12T03:00:40Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Cédric","lastName":"Wermuth","number":2759,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Wermuth","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien"}