{"id":711,"updated":"2025-11-13T23:39:11Z","abbreviation":null,"code":"KOM_711_","committeeNumber":711,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"members":[{"id":4159,"updated":"2026-11-19T16:40:00Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Marco","lastName":"Chiesa","number":3067,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Chiesa","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":11505,"updated":"2026-11-18T14:57:50Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"N","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Giorgio","lastName":"Fonio","number":11505,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Fonio","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":6,"committeeFunctionName":"Vice-président(e)"},{"id":4265,"updated":"2026-09-29T09:28:07Z","canton":"GR","cantonName":"Grisons","council":"N","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Anna","lastName":"Giacometti","number":3157,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Giacometti","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4268,"updated":"2026-11-19T16:40:05Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"N","faction":"G","factionName":"Groupe des VERT-E-S","firstName":"Greta","lastName":"Gysin","number":3160,"party":"VERT-E-S","partyName":"Les VERT-E-S suisses","active":false,"code":null,"gender":"f","language":"de","officialDenomination":"Gysin Greta","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":10842,"updated":"2026-09-28T03:00:12Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Paolo","lastName":"Pamini","number":10842,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Pamini","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4046,"updated":"2026-08-05T13:50:12Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"N","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Lorenzo","lastName":"Quadri","number":2752,"party":"Lega","partyName":"Lega dei Ticinesi","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Quadri","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4072,"updated":"2026-11-19T16:40:04Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Fabio","lastName":"Regazzi","number":2776,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Regazzi","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":4078,"updated":"2026-11-19T16:40:15Z","canton":"GR","cantonName":"Grisons","council":"S","faction":"RL","factionName":"Groupe libéral-radical","firstName":"Martin","lastName":"Schmid","number":2783,"party":"PLR","partyName":"PLR.Les Libéraux-Radicaux","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"de","officialDenomination":"Schmid Martin","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"},{"id":1120,"updated":"2026-11-19T16:40:47Z","canton":"GE","cantonName":"Genève","council":"S","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Carlo","lastName":"Sommaruga","number":2632,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Sommaruga Carlo","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":2,"committeeFunctionName":"Président(e)"},{"id":4312,"updated":"2026-08-05T13:40:11Z","canton":"TI","cantonName":"Tessin","council":"N","faction":"S","factionName":"Groupe socialiste","firstName":"Bruno","lastName":"Storni","number":3208,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"code":null,"gender":"m","language":"fr","officialDenomination":"Storni","salutationLetter":null,"salutationTitle":null,"committeeFunction":1,"committeeFunctionName":"Membre"}],"name":"Délégation pour les relations avec le Parlement italien"}