﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><committee xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>856</id><updated>2025-11-13T21:20:37Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_856_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><members><member><id>4163</id><updated>2026-04-30T16:18:04Z</updated><canton>BE</canton><cantonName>Bern</cantonName><council>N</council><faction>V</faction><factionName>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</factionName><firstName>Erich</firstName><lastName>Hess</lastName><number>3078</number><party>SVP</party><partyName>Schweizerische Volkspartei</partyName><active>false</active><code i:nil="true" /><gender>m</gender><language>de</language><officialDenomination>Hess Erich</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /><committeeFunction>1</committeeFunction><committeeFunctionName>Mitglied</committeeFunctionName></member></members><name>PVER - Commission Permanente</name><subcommitteeNumber>10</subcommitteeNumber></committee>