﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><committees xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><committee><id>829</id><updated>2025-11-13T20:23:46Z</updated><abbreviation>GPK-S EDI/UVEK</abbreviation><code>KOM_829_</code><committeeNumber>16</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>1900-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission EDI/UVEK</name><subcommitteeNumber>4</subcommitteeNumber><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>830</id><updated>2025-11-14T00:15:05Z</updated><abbreviation>GPK/Allg_Fragen-S</abbreviation><code>KOM_830_</code><committeeNumber>16</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>1900-01-01T00:00:00Z</from><name>Geschäftsprüfungskommission/Subkommission allgemeine Fragen (inkl. BK, FLAG)SR</name><subcommitteeNumber>5</subcommitteeNumber><to>2011-05-10T00:00:00Z</to><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>831</id><updated>2025-11-13T23:21:32Z</updated><abbreviation>GPK/Delegation-S</abbreviation><code>KOM_831_</code><committeeNumber>16</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2003-02-10T00:00:00Z</from><name>Geschäftsprüfungskommission/DelegationSR</name><subcommitteeNumber>6</subcommitteeNumber><to>2011-05-10T00:00:00Z</to><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>832</id><updated>2025-11-13T20:32:02Z</updated><abbreviation>GPK-S EJPD/BK</abbreviation><code>KOM_832_</code><committeeNumber>16</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2003-04-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission EJPD/BK</name><subcommitteeNumber>7</subcommitteeNumber><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>833</id><updated>2025-11-13T20:11:43Z</updated><abbreviation>GPK-S Gerichte/BA</abbreviation><code>KOM_833_</code><committeeNumber>16</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2003-04-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission Gerichte/BA</name><subcommitteeNumber>8</subcommitteeNumber><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>834</id><updated>2025-11-13T22:02:34Z</updated><abbreviation>APK-S 08-06</abbreviation><code>KOM_834_</code><committeeNumber>17</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2008-09-25T00:00:00Z</from><name>Aussenpolitische Kommission-SR Informationsreise der APK-S im 2008 nach Mali</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><to>2010-09-30T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>835</id><updated>2025-11-13T20:41:15Z</updated><abbreviation>APK-S 09-30</abbreviation><code>KOM_835_</code><committeeNumber>17</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2009-09-08T00:00:00Z</from><name>Aussenpolitische Kommission-SR Ad-hoc Reise APK-S im 2009</name><subcommitteeNumber>2</subcommitteeNumber><to>2012-01-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>836</id><updated>2025-11-14T00:07:13Z</updated><abbreviation>APK-S 09-06</abbreviation><code>KOM_836_</code><committeeNumber>17</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2009-09-11T00:00:00Z</from><name>Aussenpolitische Kommission-SR Informationsreise der APK-S im 2009</name><subcommitteeNumber>3</subcommitteeNumber><to>2012-01-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>837</id><updated>2025-11-14T00:15:09Z</updated><abbreviation>APK-S 10-06</abbreviation><code>KOM_837_</code><committeeNumber>17</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2010-06-15T00:00:00Z</from><name>Aussenpolitische Kommission-SR Informationsreise der APK-S im 2010</name><subcommitteeNumber>4</subcommitteeNumber><to>2012-01-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>838</id><updated>2025-11-13T21:09:23Z</updated><abbreviation>WBK-S 09.057</abbreviation><code>KOM_838_</code><committeeNumber>18</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2009-10-15T00:00:00Z</from><name>Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur-SR Förderung der Hochschulen u. Koordination im schweiz. Hochschulbereich</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><to>2011-05-10T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>839</id><updated>2025-11-13T20:44:56Z</updated><abbreviation>UREK-S 05.057</abbreviation><code>KOM_839_</code><committeeNumber>20</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>1900-01-02T00:00:00Z</from><name>Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie-SR Energiepolitik</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><to>2011-08-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>840</id><updated>2025-11-13T22:13:38Z</updated><abbreviation>WAK-S 05.058</abbreviation><code>KOM_840_</code><committeeNumber>23</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2008-02-04T00:00:00Z</from><name>Kommission für Wirtschaft und Abgaben-SR Unternehmenssteuerrreform II Vorlage 3 Quasi-Wertschriftenhandel</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><to>2014-02-05T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>841</id><updated>2025-11-13T22:30:05Z</updated><abbreviation>WAK-S 09-07</abbreviation><code>KOM_841_</code><committeeNumber>23</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2009-03-17T00:00:00Z</from><name>Kommission für Wirtschaft und Abgaben-SR Bankgeheimnis</name><subcommitteeNumber>2</subcommitteeNumber><to>2010-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>842</id><updated>2025-11-13T21:18:44Z</updated><abbreviation>RK-S 04.310</abbreviation><code>KOM_842_</code><committeeNumber>25</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>1900-01-01T00:00:00Z</from><name>Kommission für Rechtsfragen-SR Verbandsbeschwerderecht</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><to>2011-08-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>843</id><updated>2025-11-13T23:12:01Z</updated><abbreviation>RK-S 08.066</abbreviation><code>KOM_843_</code><committeeNumber>25</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>1900-01-01T00:00:00Z</from><name>Kommission für Rechtsfragen-SR Bundesanwaltschaft</name><subcommitteeNumber>2</subcommitteeNumber><to>2011-08-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>844</id><updated>2025-11-13T21:29:52Z</updated><abbreviation>RK-S 10.443</abbreviation><code>KOM_844_</code><committeeNumber>25</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Ständerat</name><type>S</type></council><from>2010-06-17T00:00:00Z</from><name>Kommission für Rechtsfragen-SR Indirekter Gegenentwurf zur VI "gegen die Abzockerei"</name><subcommitteeNumber>3</subcommitteeNumber><to>2012-03-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>845</id><updated>2025-11-14T00:32:25Z</updated><abbreviation>RedK D</abbreviation><code>KOM_845_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>1996-08-14T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Redaktionskommission Subkommission der deutschen Sprache</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>846</id><updated>2025-11-13T23:12:05Z</updated><abbreviation>RedK F</abbreviation><code>KOM_846_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>1996-08-14T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Redaktionskommission Subkommission der französischen Sprache</name><subcommitteeNumber>2</subcommitteeNumber><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>847</id><updated>2025-11-13T21:37:27Z</updated><abbreviation>RedK I</abbreviation><code>KOM_847_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>1995-12-04T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Redaktionskommission Subkommission der italienischen Sprache</name><subcommitteeNumber>3</subcommitteeNumber><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>848</id><updated>2025-11-13T23:19:41Z</updated><abbreviation>ERD AS/Pol</abbreviation><code>KOM_848_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission des questions politiques et de la démocratie</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>849</id><updated>2025-11-13T23:31:14Z</updated><abbreviation>ERD AS/Jur</abbreviation><code>KOM_849_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission des questions juridiques et des droits de l'homme</name><subcommitteeNumber>2</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>850</id><updated>2025-11-13T21:13:10Z</updated><abbreviation>ERD/APCE-Economique-V</abbreviation><code>KOM_850_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><name>Delegation beim Europarat/Commission des questions économiques et du développementV</name><subcommitteeNumber>3</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>851</id><updated>2025-11-13T21:18:46Z</updated><abbreviation>ERD AS/Soc</abbreviation><code>KOM_851_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable</name><subcommitteeNumber>4</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>852</id><updated>2025-11-13T22:49:21Z</updated><abbreviation>ERD AS/Mig</abbreviation><code>KOM_852_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées</name><subcommitteeNumber>5</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>853</id><updated>2025-11-13T23:57:00Z</updated><abbreviation>ERD AS/Cult</abbreviation><code>KOM_853_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias</name><subcommitteeNumber>6</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>854</id><updated>2025-11-13T21:03:43Z</updated><abbreviation>ERD/APCE-Environnement-V</abbreviation><code>KOM_854_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><name>Delegation beim Europarat/Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territorialesV</name><subcommitteeNumber>7</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>855</id><updated>2025-11-14T00:01:14Z</updated><abbreviation>ERD AS/Ega</abbreviation><code>KOM_855_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-01-11T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission sur l'égalité et la non-discrimination</name><subcommitteeNumber>8</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>856</id><updated>2025-11-13T21:20:37Z</updated><abbreviation>ERD AS/Per</abbreviation><code>KOM_856_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-02-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission Permanente</name><subcommitteeNumber>10</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>857</id><updated>2025-11-13T23:13:55Z</updated><abbreviation>ERD CM/Mix</abbreviation><code>KOM_857_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-02-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Comité mixte</name><subcommitteeNumber>11</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>858</id><updated>2025-11-13T22:42:43Z</updated><abbreviation>ERD AS/Bur</abbreviation><code>KOM_858_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-02-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Bureau</name><subcommitteeNumber>12</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>859</id><updated>2025-11-13T21:01:51Z</updated><abbreviation>ERD AS/Pres</abbreviation><code>KOM_859_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-02-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Comité présidentiel</name><subcommitteeNumber>13</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>860</id><updated>2025-11-14T00:32:24Z</updated><abbreviation>ERD AS/Mon</abbreviation><code>KOM_860_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-02-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission pour le respect des obligations et engagements des États membres (Commission de suivi)</name><subcommitteeNumber>14</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>861</id><updated>2025-11-13T21:56:30Z</updated><abbreviation>ERD AS/Pro</abbreviation><code>KOM_861_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-02-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission du règlement, des immunités et des affaires institutionnelles</name><subcommitteeNumber>15</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>862</id><updated>2025-11-13T20:14:27Z</updated><abbreviation>APCE-Politique-Proche-Orient-V</abbreviation><code>KOM_862_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission sur le Proche-Orient V</name><subcommitteeNumber>16</subcommitteeNumber><to>2019-12-01T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>863</id><updated>2025-11-13T22:06:46Z</updated><abbreviation>APCE-Politique-Tchétchénie-V</abbreviation><code>KOM_863_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission ah préparation Table ronde sur sit pol Tchétchénie V</name><subcommitteeNumber>17</subcommitteeNumber><to>2013-03-07T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>864</id><updated>2025-11-13T22:36:09Z</updated><abbreviation>APCE-Politique-Avenir démocratie-V</abbreviation><code>KOM_864_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission ah sur le Forum pour l'avenir de la démocratie V</name><subcommitteeNumber>18</subcommitteeNumber><to>2013-03-07T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>865</id><updated>2025-11-13T23:21:31Z</updated><abbreviation>APCE-Politique-Bélarus-V</abbreviation><code>KOM_865_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission sur le Bélarus V</name><subcommitteeNumber>19</subcommitteeNumber><to>2013-03-07T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>866</id><updated>2025-11-13T23:43:06Z</updated><abbreviation>APCE-Politique-Relations extérieures-V</abbreviation><code>KOM_866_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission des relations extérieures V</name><subcommitteeNumber>21</subcommitteeNumber><to>2019-12-01T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>867</id><updated>2025-11-13T20:43:02Z</updated><abbreviation>APCE-Juridique-Minorités-V</abbreviation><code>KOM_867_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission sur le droit des minorités V</name><subcommitteeNumber>22</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>868</id><updated>2025-11-13T20:18:31Z</updated><abbreviation>APCE-Juridique-Droits homme-V</abbreviation><code>KOM_868_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission des droits de l'homme V</name><subcommitteeNumber>23</subcommitteeNumber><to>2019-12-01T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>869</id><updated>2025-11-14T00:09:15Z</updated><abbreviation>ERD AS/CdH</abbreviation><code>KOM_869_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>PVER - Commission sur l'élection des juges à la Cour européenne des droits de l'homme</name><subcommitteeNumber>24</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>870</id><updated>2025-11-13T21:47:16Z</updated><abbreviation>APCE-Juridique-Crimes terrorisme-V</abbreviation><code>KOM_870_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission sur les problèmes criminels et lutte contre le terrorisme V</name><subcommitteeNumber>25</subcommitteeNumber><to>2019-12-01T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>871</id><updated>2025-11-13T22:19:30Z</updated><abbreviation>APCE-Economique-Relations internationales-V</abbreviation><code>KOM_871_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission des relations économiques internationales V</name><subcommitteeNumber>26</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>872</id><updated>2025-11-13T20:13:48Z</updated><abbreviation>APCE-Economique-Tourisme-V</abbreviation><code>KOM_872_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission pour le développement du tourisme V</name><subcommitteeNumber>27</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>873</id><updated>2025-11-13T20:15:07Z</updated><abbreviation>APCE-Sociale-Enfant-V</abbreviation><code>KOM_873_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission de l'enfant V</name><subcommitteeNumber>28</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>874</id><updated>2025-11-13T21:20:40Z</updated><abbreviation>APCE-Sociale-Charte sociale-V</abbreviation><code>KOM_874_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi V</name><subcommitteeNumber>29</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>875</id><updated>2025-11-13T20:29:14Z</updated><abbreviation>ERD-V APCE-Sociale-Santé</abbreviation><code>KOM_875_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Delegation beim Europarat-V Sous-commission de la santé publique</name><subcommitteeNumber>30</subcommitteeNumber><to>2019-12-01T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>876</id><updated>2025-11-13T21:01:50Z</updated><abbreviation>APCE-Migration-Migrations-V</abbreviation><code>KOM_876_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission des migrations V</name><subcommitteeNumber>31</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>877</id><updated>2025-11-13T23:57:02Z</updated><abbreviation>APCE-Migration-Réfugiés-V</abbreviation><code>KOM_877_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission des réfugiés V</name><subcommitteeNumber>32</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>878</id><updated>2025-11-13T20:26:31Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><abbreviation>APCE-Migration-Population-V</abbreviation><code>KOM_878_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><from>2008-03-17T00:00:00Z</from><name>Sous-commission de la population V</name><subcommitteeNumber>33</subcommitteeNumber><to>2011-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee></committees>