552025-11-13T21:37:26Z90.021-EKOM_55_5522010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1990-01-01T00:00:00ZCommission 90.021-CE1994-10-07T00:00:00Z3562025-11-13T21:22:32Z91.032-NKOM_56_5612010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1991-04-24T00:00:00ZCommission 91.032-CN1994-10-07T00:00:00Z3572025-11-14T00:22:55Z91.019-EKOM_57_5722010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1990-01-01T00:00:00ZCommission 91.019-CE1995-10-06T00:00:00Z3582025-11-13T22:16:17Z91.034-NKOM_58_5812010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1991-05-08T00:00:00ZCommission 91.034-CN1994-12-16T00:00:00Z3612025-11-13T23:29:13Z93.411-NKOM_61_6112010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1993-03-03T00:00:00ZCommission 93.411-CN1994-10-05T00:00:00Z3622025-11-13T22:25:53Z93.411-EKOM_62_6222010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1993-03-03T00:00:00ZCommission 93.411-CE1994-10-04T00:00:00Z3732025-11-13T22:25:57Z90.022-VKOM_73_7332010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B1990-03-13T00:00:00ZCommission 90.022-V1991-12-12T00:00:00Z3752025-11-13T20:23:50Z90.022-EKOM_75_7522010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1990-03-13T00:00:00ZCommission 90.022-CE1991-12-12T00:00:00Z3762025-11-13T21:47:14ZDélCdGKOM_76_7632010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B1900-01-01T00:00:00ZtrueDélégation des commissions de gestion12092025-11-13T20:59:50Z95.076-NKOM_209_20912010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1995-12-01T00:00:00ZCommission 95.076-CN1995-12-11T00:00:00Z32122025-11-13T21:49:06Z95.067-NKOM_212_21212010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1995-09-20T00:00:00ZCommission 95.067-CN1996-12-10T00:00:00Z32132025-11-13T20:11:03Z95.067-EKOM_213_21322010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1995-09-20T00:00:00ZCommission 95.067-CE1996-12-10T00:00:00Z32152025-11-13T21:37:28ZCdF-N. Minorité Marti WernerKOM_215_21512010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1996-01-11T00:00:00ZCommission des finances NR. Minorité Marti Werner1998-03-20T00:00:00Z32202025-11-13T20:30:08Z96.016-EKOM_220_22022010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1996-03-04T00:00:00ZCommission 96.016-CE1996-06-21T00:00:00Z32212025-11-13T22:36:08Z96.016-NKOM_221_22112010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1996-03-04T00:00:00ZCommission 96.016-CN1996-06-10T00:00:00Z32612025-11-13T21:11:16Z96.091-NKOM_261_26112010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1995-09-01T00:00:00ZCommission 96.091-CN1999-10-08T00:00:00Z32622025-11-13T20:30:07Z96.091-EKOM_262_26222010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1996-10-04T00:00:00ZCommission 96.091-CE1999-10-08T00:00:00Z33152025-11-13T21:47:13ZBureau-crKOM_315_31532010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B1997-12-01T00:00:00ZBureau de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies)2007-12-03T00:00:00Z13282025-11-13T21:39:17Z98.059-NKOM_328_32812010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1998-09-28T00:00:00ZCommission 98.059-CN1999-03-19T00:00:00Z33292025-11-13T21:01:48Z98.059-EKOM_329_32922010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS1998-09-28T00:00:00ZCommission 98.059-CE1999-03-19T00:00:00Z33332025-11-13T23:49:10ZDSN-VKOM_333_33332010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B1998-11-30T00:00:00ZDélégation de surveillance des NLFA2019-12-01T00:00:00Z13512025-11-13T20:20:26Z99.028-NKOM_351_35112010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1999-03-10T00:00:00ZCommission 99.028-CN1999-10-08T00:00:00Z33892025-11-13T23:10:10Z00.016-NKOM_389_38912010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2000-03-01T00:00:00ZCommission 00.016-CN2000-06-22T00:00:00Z33902025-11-13T22:19:25Z00.016-EKOM_390_39022010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2000-03-01T00:00:00ZCommission 00.016-CE2000-06-22T00:00:00Z34822025-11-13T23:49:15ZCN (01.074)KOM_482_48212010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2001-11-15T00:00:00ZCommission spéciale CN (01.074)2004-02-01T00:00:00Z34832025-11-13T23:04:33ZCE (01.074)KOM_483_48322010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2001-11-15T00:00:00ZCommission spéciale CE (01.074)2003-10-04T00:00:00Z35362025-11-13T20:37:33ZCJKOM_536_53632010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2003-03-21T00:00:00ZtrueCommission judiciaire15452025-11-13T21:28:04ZCN (03.047)KOM_545_54512010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2003-06-02T00:00:00ZCommission spéciale CN (03.047)2003-12-19T00:00:00Z35472025-11-14T00:19:05ZCE (03.047)KOM_547_54722010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2003-06-02T00:00:00ZCommission spéciale CE (03.047)2003-12-19T00:00:00Z35822025-11-13T22:25:54ZDél-OTANKOM_582_58232010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2003-12-01T00:00:00ZtrueDélégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN15962025-11-13T23:39:08ZCReha-VKOM_596_59632010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2003-12-01T00:00:00ZCommission de réhabilitation V2011-12-31T00:00:00Z16002025-11-13T22:27:56Z04.012-NKOM_600_60012010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2004-02-25T00:00:00ZCommission 04.012-CN2004-06-16T00:00:00Z36012025-11-13T23:13:58Z04.012-EKOM_601_60122010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2004-02-25T00:00:00ZCommission 04.012-CE2004-06-16T00:00:00Z36182025-11-14T00:15:08Z04.066-NKOM_618_61812010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2004-10-01T00:00:00ZCommission 04.066-CN2004-12-17T00:00:00Z36192025-11-13T23:59:04Z04.067-NKOM_619_61912010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2004-10-01T00:00:00ZCommission 04.067-CN2004-12-17T00:00:00Z36312025-11-13T22:38:21Z04.080-NKOM_631_63112010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2004-12-10T00:00:00ZCommission 04.080-CN2005-06-17T00:00:00Z36322025-11-14T00:07:17Z04.080-EKOM_632_63222010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2004-12-10T00:00:00ZCommission 04.080-CE2005-06-17T00:00:00Z36522025-11-13T20:17:11Z05.070-NKOM_652_65212010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2005-09-07T00:00:00ZCommission 05.070-CN2006-10-06T00:00:00Z36532025-11-13T23:10:11Z05.070-EKOM_653_65322010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2005-03-01T00:00:00ZCommission 05.070-CE2006-10-06T00:00:00Z36762025-11-13T20:43:06Z06.094-EKOM_676_67622010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2006-11-16T00:00:00ZCommission 06.094-CE2007-06-22T00:00:00Z36772025-11-13T20:13:49Z91.426-NKOM_677_67712010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN1991-09-16T00:00:00ZCommission 91.426-CN1991-10-04T00:00:00Z36782025-11-13T22:24:00Z06.094-NKOM_678_67812010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2006-11-16T00:00:00ZCommission 06.094-CN2007-06-22T00:00:00Z37062025-11-13T20:41:14Z08.007-EKOM_706_70622010-12-26T13:07:49ZCERAT_2_Conseil des EtatsS2007-12-03T00:00:00ZCommission 08.007-CE2008-10-03T00:00:00Z37072025-11-14T00:30:32ZDél-DKOM_707_70732010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2007-12-14T00:00:00ZtrueDélégation pour les relations avec le Bundestag17082025-11-13T21:54:39ZBu-AFKOM_708_70832010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2007-12-03T00:00:00ZtrueBureau Assemblée fédérale17092025-11-13T21:39:21ZDél-AKOM_709_70932010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2007-12-03T00:00:00ZtrueDélégation pour les relations avec le Parlement autrichien17102025-11-13T20:18:29ZDél-FKOM_710_71032010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2007-12-03T00:00:00ZtrueDélégation pour les relations avec le Parlement français17112025-11-13T23:39:11ZDél-IKOM_711_71132010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2007-12-03T00:00:00ZtrueDélégation pour les relations avec le Parlement italien17122025-11-13T21:09:25ZDél-FLKOM_712_71232010-12-26T13:07:49ZVRAT_3_Assemblée fédérale (Chambres réunies)B2007-12-03T00:00:00ZtrueDélégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein17132025-11-14T00:15:07Ztrue08.007-NKOM_713_71312010-12-26T13:07:49ZCNRAT_1_Conseil nationalN2007-12-03T00:00:00ZCommission 08.007-CN2008-10-03T00:00:00Z3