﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><committees xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><committee><id>1113</id><updated>2025-11-13T23:23:27Z</updated><abbreviation>19.078-E</abbreviation><code>KOM_1113_</code><committeeNumber>1113</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CE</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><from>2019-12-02T00:00:00Z</from><name>Commission 19.078-CE</name><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1114</id><updated>2025-11-13T20:44:55Z</updated><abbreviation>CPE-NE 20-30</abbreviation><code>KOM_1114_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2020-05-18T00:00:00Z</from><name>Participation du Parlement dans le domaine du droit souple (« Soft Law »)</name><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1115</id><updated>2025-11-13T20:54:12Z</updated><abbreviation>DCE-V APCE-All. contre la haine</abbreviation><code>KOM_1115_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2019-12-02T00:00:00Z</from><name>Délégation auprès du Conseil de l'Europe-V APCE-Alliance parlementaire contre la haine</name><subcommitteeNumber>65</subcommitteeNumber><to>2023-10-05T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1116</id><updated>2025-11-13T21:03:48Z</updated><abbreviation>DCE-V APCE-Droit des femmes</abbreviation><code>KOM_1116_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2019-12-02T00:00:00Z</from><name>Délégation auprès du Conseil de l'Europe-V Réseau parlementaire pour le droit des femmes de vivre sans violence</name><subcommitteeNumber>66</subcommitteeNumber><to>2023-10-05T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1117</id><updated>2025-11-13T21:13:06Z</updated><abbreviation>DCE-V ERD-V APCE: diaspora</abbreviation><code>KOM_1117_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2019-12-02T00:00:00Z</from><name>Délégation auprès du Conseil de l'Europe-V ERD-V APCE: Réseau parlementaire sur les politiques des diasporas</name><subcommitteeNumber>67</subcommitteeNumber><to>2023-10-05T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1118</id><updated>2025-11-13T21:22:31Z</updated><abbreviation>Le Parlement en situation</abbreviation><code>KOM_1118_</code><committeeNumber>11</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2020-09-07T00:00:00Z</from><name>Commission des institutions politiques-CN Le Parlement en situation de crise</name><subcommitteeNumber>9</subcommitteeNumber><to>2024-04-10T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1119</id><updated>2025-11-13T21:29:54Z</updated><abbreviation>18.4252 Po. Feri Yvonne</abbreviation><code>KOM_1119_</code><committeeNumber>1</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2020-09-14T00:00:00Z</from><name>18.4252 Po. Feri Yvonne. Concilier travail au Parlement et vie professionnelle, familiale et politique</name><subcommitteeNumber>1</subcommitteeNumber><to>2023-02-10T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1120</id><updated>2025-11-13T21:41:18Z</updated><abbreviation>CPE-N 20-05</abbreviation><code>KOM_1120_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2020-09-22T00:00:00Z</from><name>Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2020</name><subcommitteeNumber>12</subcommitteeNumber><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1121</id><updated>2025-11-13T21:50:54Z</updated><abbreviation>CEATE-N CEATE-N 20.433</abbreviation><code>KOM_1121_</code><committeeNumber>7</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2020-11-13T00:00:00Z</from><name>Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie-CN Economie circulaire</name><subcommitteeNumber>5</subcommitteeNumber><to>2024-07-08T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1122</id><updated>2025-11-13T20:11:45Z</updated><abbreviation>CPE-N CPE-N 21-15</abbreviation><code>KOM_1122_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2020-12-10T00:00:00Z</from><name>Commission de politique extérieure-CN Reprise du droit européen. Droits de participation du Parlement</name><subcommitteeNumber>13</subcommitteeNumber><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1123</id><updated>2026-02-13T14:42:11Z</updated><abbreviation> CSEC-N SOUS-CO 21.403</abbreviation><code>KOM_1123_</code><committeeNumber>5</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2021-06-09T00:00:00Z</from><name>CSEC-N Sous-commission Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelle</name><subcommitteeNumber>5</subcommitteeNumber><to>2026-01-22T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1124</id><updated>2025-11-13T20:17:53Z</updated><abbreviation>Dél-OCDE</abbreviation><code>KOM_1124_</code><committeeNumber>1124</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2021-10-26T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE</name><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>1125</id><updated>2025-11-13T20:21:44Z</updated><abbreviation>Bu-N Bu-N 18.4252</abbreviation><code>KOM_1125_</code><committeeNumber>1125</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2022-02-03T00:00:00Z</from><name>Bureau-CN-CN Conciliation des vies politique, professionnelle et familiale</name><subcommitteeNumber>2</subcommitteeNumber><to>2023-02-10T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1126</id><updated>2025-11-13T20:24:27Z</updated><abbreviation>CSSS-N 21.063/21.067</abbreviation><code>KOM_1126_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2022-02-07T00:00:00Z</from><name>Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Allègement des primes et frein aux coûts</name><subcommitteeNumber>8</subcommitteeNumber><to>2023-11-22T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1127</id><updated>2025-11-13T20:27:14Z</updated><abbreviation>CSSS-N SOUS-CO 20.473</abbreviation><code>KOM_1127_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2022-06-13T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CSSS-N Sous-commission Réglementation du cannabis</name><subcommitteeNumber>9</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1128</id><updated>2025-11-13T20:32:01Z</updated><abbreviation>CPE-N 22-05</abbreviation><code>KOM_1128_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2022-08-15T00:00:00Z</from><name>Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2022 de la CPE-N au Japon</name><subcommitteeNumber>14</subcommitteeNumber><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1129</id><updated>2025-11-13T23:41:08Z</updated><abbreviation>CPE-E 22-06</abbreviation><code>KOM_1129_</code><committeeNumber>17</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CE</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><from>2022-08-24T00:00:00Z</from><name>Commission de politique extérieure-CE Voyage d’information de la CPE-E en 2022 à Berlin</name><subcommitteeNumber>15</subcommitteeNumber><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1130</id><updated>2025-11-13T23:51:10Z</updated><abbreviation>CPS-N SOUS-CO 22.058</abbreviation><code>KOM_1130_</code><committeeNumber>8</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2022-10-12T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CPS-N Sous-commission Révision totale de la loi sur les douanes</name><subcommitteeNumber>5</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1131</id><updated>2025-11-13T23:59:01Z</updated><abbreviation>CER-N CER-N 17.400</abbreviation><code>KOM_1131_</code><committeeNumber>10</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2022-10-31T00:00:00Z</from><name>Commission de l'économie et des redevances-CN Iv.pa. CER-CE. Imposition du logement. Changement de système</name><subcommitteeNumber>6</subcommitteeNumber><to>2023-12-04T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1132</id><updated>2023-12-20T17:28:49Z</updated><abbreviation>CdG-NE Gdt indiscrétions-V</abbreviation><code>KOM_1132_</code><committeeNumber>1132</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2023-01-26T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Groupe de travail indiscrétions COVID-19-V</name><typeCode>6</typeCode></committee><committee><id>1133</id><updated>2025-11-14T00:26:40Z</updated><abbreviation>CPE-N 23-05</abbreviation><code>KOM_1133_</code><committeeNumber>1133</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2023-02-15T00:00:00Z</from><name>Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes</name><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1134</id><updated>2025-11-14T00:34:21Z</updated><abbreviation>CAJ-N 17.523</abbreviation><code>KOM_1134_</code><committeeNumber>1134</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2023-02-23T00:00:00Z</from><name>Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage</name><to>2024-01-11T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1135</id><updated>2026-04-23T15:37:36Z</updated><abbreviation>CEP</abbreviation><code>KOM_1135_</code><committeeNumber>1135</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2023-06-14T00:00:00Z</from><name>Commission d’enquête parlementaire</name><to>2025-03-21T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>1136</id><updated>2025-11-13T23:17:47Z</updated><abbreviation>CPS-N SOUS-CO 23-44</abbreviation><code>KOM_1136_</code><committeeNumber>8</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2023-06-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CPS-N Sous-commission Révision de la Loi sur le matériel de guerre</name><subcommitteeNumber>6</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>9999</id><updated>2025-11-13T23:10:09Z</updated><abbreviation>Dummy-F-V</abbreviation><code>KOM_9999_</code><committeeNumber>9999</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>1900-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Commission provisoire-V</name><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10000</id><updated>2025-11-13T23:06:31Z</updated><abbreviation>CPE-E 23-06</abbreviation><code>KOM_10000_</code><committeeNumber>17</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CE</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><from>2023-07-06T00:00:00Z</from><name>Voyage d’information 2023 de la CPE-E en Inde</name><subcommitteeNumber>16</subcommitteeNumber><to>2023-12-03T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10001</id><updated>2025-11-13T22:40:37Z</updated><abbreviation>CPS-N SOUS-CO Visites à la troupe</abbreviation><code>KOM_10001_</code><committeeNumber>8</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2023-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CPS-N Sous-commission Visites à la troupe</name><subcommitteeNumber>7</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10002</id><updated>2025-11-13T20:39:24Z</updated><abbreviation>Prés-E</abbreviation><code>KOM_10002_</code><committeeNumber>10002</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CE</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><from>2000-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Collège présidentiel du Conseil des États</name><to>2099-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10003</id><updated>2025-11-13T23:19:36Z</updated><abbreviation>Prés-N</abbreviation><code>KOM_10003_</code><committeeNumber>10003</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2000-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Collège présidentiel du Conseil national</name><to>2099-12-31T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10004</id><updated>2025-11-13T21:35:35Z</updated><abbreviation>CPE-N SOUS-CO 22.482</abbreviation><code>KOM_10004_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2023-12-14T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CPE-N Sous-commission Droits de participation du Parlement en matière de politique extérieure</name><subcommitteeNumber>16</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10005</id><updated>2025-11-13T20:50:31Z</updated><abbreviation>CPL-N</abbreviation><code>KOM_10005_</code><committeeNumber>10005</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2000-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Commission chargée de l'examen du programme de la législature Conseil national</name><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10006</id><updated>2025-11-13T20:59:48Z</updated><abbreviation>CPL-E</abbreviation><code>KOM_10006_</code><committeeNumber>10006</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CE</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><from>2000-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Commission chargée de l'examen du programme de la législature Conseil des États</name><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10007</id><updated>2025-11-13T20:11:02Z</updated><abbreviation>CAJ-E SOUS-CO 22.448</abbreviation><code>KOM_10007_</code><committeeNumber>25</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CE</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><from>2024-01-11T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CAJ-E Sous-commission Un pacs pour la Suisse</name><subcommitteeNumber>5</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10008</id><updated>2025-11-13T20:20:24Z</updated><abbreviation>CPE-N SOUS-CO 24-05</abbreviation><code>KOM_10008_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2024-03-07T00:00:00Z</from><name>Voyage d’information 2024 de la CPE-N aux États-Unis</name><subcommitteeNumber>17</subcommitteeNumber><to>2024-05-28T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10009</id><updated>2025-11-13T20:37:35Z</updated><abbreviation>CPE-N SOUS-CO Questions européennes</abbreviation><code>KOM_10009_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2024-05-22T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CPE-N Sous-commission Questions européennes</name><subcommitteeNumber>18</subcommitteeNumber><typeCode>1</typeCode></committee><committee><id>10010</id><updated>2025-11-14T00:05:18Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_10010_</code><committeeNumber>10</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2024-06-26T00:00:00Z</from><name>Iv. pa. Grossen Jürg. Entreprises fédérales en concurrence avec le secteur privé. Clarifier les règles du jeu</name><subcommitteeNumber>7</subcommitteeNumber><to>2024-06-27T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10011</id><updated>2025-11-14T00:13:10Z</updated><abbreviation>CER-N SOUS-CO 23.462</abbreviation><code>KOM_10011_</code><committeeNumber>10</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2024-06-26T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CER-N Sous-commission Pour une concurrence loyale entre les entreprises publiques et privées</name><subcommitteeNumber>8</subcommitteeNumber><to>9999-12-30T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10012</id><updated>2025-11-14T00:22:51Z</updated><abbreviation>CPE-E Voyage d'info 24-06</abbreviation><code>KOM_10012_</code><committeeNumber>17</committeeNumber><council><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CE</abbreviation><code>RAT_2_</code><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><from>2024-10-16T00:00:00Z</from><name>CPE-E Sous-commissionVoyage d'information 2024 au Danemark et en Norvège</name><subcommitteeNumber>17</subcommitteeNumber><to>2025-08-14T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10013</id><updated>2026-02-13T14:41:44Z</updated><abbreviation>CSEC-N SOUS-CO 21.426</abbreviation><code>KOM_10013_</code><committeeNumber>5</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2025-03-28T00:00:00Z</from><name>CSEC-N Sous-commission Méthodes de substitution à l'expérimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R</name><subcommitteeNumber>6</subcommitteeNumber><to>2026-01-22T00:00:00Z</to><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10014</id><updated>2025-11-13T22:47:05Z</updated><abbreviation>CSSS-N SOUS-CO 24.454</abbreviation><code>KOM_10014_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><from>2025-06-24T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>CSSS-N Sous-commission Financement des soins palliatifs</name><subcommitteeNumber>10</subcommitteeNumber><typeCode>3</typeCode></committee><committee><id>10015</id><updated>2026-02-25T13:58:12Z</updated><hasMorePages>false</hasMorePages><abbreviation>CoCo</abbreviation><code>KOM_10015_</code><committeeNumber>10015</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><from>2000-01-01T00:00:00Z</from><isActive>true</isActive><name>Conférence de coordination</name><typeCode>1</typeCode></committee></committees>