﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10803</id><updated>2026-04-20T07:37:47Z</updated><canton>Genève</canton><cantonName>GE</cantonName><council>N</council><faction>RL</faction><factionName>Groupe libéral-radical</factionName><firstName>Cyril</firstName><function>Membre</function><lastName>Aellen</lastName><number>10803</number><party>PLR</party><partyName>PLR.Les Libéraux-Radicaux</partyName><active>true</active><birthDate>1972-02-29T00:00:00Z</birthDate><birthPlace><canton>GE</canton><city>Genève</city></birthPlace><code i:nil="true" /><committeeMemberships><committeeMembership><id>0</id><updated>2026-04-20T07:37:47Z</updated><entryDate>2023-12-15T00:00:00Z</entryDate><committee><id>6</id><updated>2025-11-13T22:25:56Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_6_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>1</id><updated>2026-04-20T07:37:47Z</updated><entryDate>2023-12-15T00:00:00Z</entryDate><committee><id>29</id><updated>2025-11-13T20:11:04Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_29_</code><committeeNumber>29</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Commission des grâces</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>2</id><updated>2026-04-20T07:37:47Z</updated><entryDate>2023-12-19T00:00:00Z</entryDate><committee><id>30</id><updated>2025-11-14T00:24:49Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_30_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Commission de rédaction</name></committee><function>Suppléant(e)</function></committeeMembership></committeeMemberships><concerns><concern><agency>T</agency><function>Adm.</function><name>Les hôpitaux universitaires de Genève</name><organizationType>-</organizationType><type>EtabPubl</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>AAA Avocats SA</name><organizationType>-</organizationType><type>SA</type></concern><concern><agency>F</agency><function>As.</function><name>Kalis Sàrl</name><organizationType>-</organizationType><type>SARL</type></concern></concerns><contact><emailPrivate i:nil="true" /><emailWork>cyril.aellen@parl.ch</emailWork><faxPrivate i:nil="true" /><faxWork i:nil="true" /><homepagePrivate i:nil="true" /><homepageWork i:nil="true" /><phoneMobilePrivate i:nil="true" /><phoneMobileWork i:nil="true" /><phonePrivate i:nil="true" /><phoneWork i:nil="true" /></contact><councilMemberships><councilMembership><id>0</id><updated>2026-04-20T07:37:47Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><canton>GE</canton><cantonName>Genève</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council></councilMembership></councilMemberships><displayLanguage>fr</displayLanguage><domicile><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></domicile><factionId>1</factionId><gender>m</gender><homePlaces><homePlace><canton>GE</canton><city>Genève</city></homePlace></homePlaces><language>fr</language><mandate>PLR Genève; PLR Suisse</mandate><militaryGrade>-</militaryGrade><officialDenomination>Aellen</officialDenomination><partyId>15</partyId><postalAddress><canton>--</canton><city>Genève</city><addressLine>Rue du Rhône 118</addressLine><company>AAA Avocats SA</company><extraAddressLine></extraAddressLine><zip>1204</zip></postalAddress><professions><profession>Avocat/e</profession></professions><salutationLetter>Monsieur</salutationLetter><salutationTitle>Conseiller national</salutationTitle><workLanguage>fr</workLanguage></councillor>