﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3828</id><updated>2026-01-05T11:09:09Z</updated><canton>Tessin</canton><cantonName>TI</cantonName><council>N</council><firstName>Ignazio</firstName><lastName>Cassis</lastName><number>2664</number><party>FDP-Liberale</party><partyName>FDP.Die Liberalen</partyName><active>false</active><additionalActivity>Co-presidente dell'intergruppo parlamentare Italianità; Co-presidente dell'intergruppo parlamentare Plurilinguismo CH</additionalActivity><birthDate>1961-04-13T00:00:00Z</birthDate><birthPlace><canton>TI</canton><city>Sessa</city></birthPlace><code i:nil="true" /><committeeMemberships><committeeMembership><id>0</id><updated>2010-12-26T13:07:50Z</updated><entryDate>2007-06-19T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2007-12-02T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>5</id><updated>2025-11-13T20:30:09Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_5_</code><committeeNumber>5</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>1</id><updated>2011-11-01T08:56:54Z</updated><entryDate>2007-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2011-12-04T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>6</id><updated>2025-11-13T22:25:56Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_6_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>3</id><updated>2011-11-01T08:56:54Z</updated><entryDate>2007-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2011-12-04T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>30</id><updated>2025-11-14T00:24:49Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_30_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Redaktionskommission</name></committee><function>Stellvertreter/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>6</id><updated>2013-11-25T11:55:48Z</updated><entryDate>2011-12-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2013-11-24T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>6</id><updated>2025-11-13T22:25:56Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_6_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>8</id><updated>2015-10-19T09:30:33Z</updated><entryDate>2011-12-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>30</id><updated>2025-11-14T00:24:49Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_30_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Redaktionskommission</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>9</id><updated>2015-10-19T09:30:33Z</updated><entryDate>2013-11-25T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>6</id><updated>2025-11-13T22:25:56Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_6_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat</name></committee><function>Vizepräsident/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>11</id><updated>2015-12-09T11:18:51Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-12-09T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>6</id><updated>2025-11-13T22:25:56Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_6_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat</name></committee><function>Vizepräsident/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>13</id><updated>2017-10-30T09:08:04Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2017-10-02T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>1</id><updated>2025-11-13T20:15:08Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_1_</code><committeeNumber>1</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Büro Nationalrat</name></committee><function>Fraktionspräsident/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>14</id><updated>2017-10-30T09:07:49Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2017-10-02T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>30</id><updated>2025-11-14T00:24:49Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_30_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Redaktionskommission</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>15</id><updated>2017-10-30T09:07:24Z</updated><entryDate>2015-12-10T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2017-10-02T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>6</id><updated>2025-11-13T22:25:56Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_6_</code><committeeNumber>6</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat</name></committee><function>Präsident/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>2</id><updated>2010-12-26T13:07:50Z</updated><entryDate>2007-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2009-12-31T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>32</id><updated>2025-11-13T22:49:24Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_32_</code><committeeNumber>32</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation EFTA / Europäisches Parlament</name></committee><function>Stellvertreter/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>4</id><updated>2011-11-01T08:56:54Z</updated><entryDate>2010-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2011-12-04T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>32</id><updated>2025-11-13T22:49:24Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_32_</code><committeeNumber>32</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation EFTA / Europäisches Parlament</name></committee><function>Präsident/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>5</id><updated>2015-10-19T09:30:33Z</updated><entryDate>2011-12-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>33</id><updated>2025-11-13T20:26:29Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_33_</code><committeeNumber>33</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Interparlamentarischen Union</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>7</id><updated>2015-10-19T09:30:33Z</updated><entryDate>2011-12-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>32</id><updated>2025-11-13T22:49:24Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_32_</code><committeeNumber>32</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation EFTA / Europäisches Parlament</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>10</id><updated>2017-10-30T09:09:48Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2017-10-02T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>33</id><updated>2025-11-13T20:26:29Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_33_</code><committeeNumber>33</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Interparlamentarischen Union</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>12</id><updated>2015-12-10T10:03:41Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-12-09T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>32</id><updated>2025-11-13T22:49:24Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_32_</code><committeeNumber>32</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation EFTA / Europäisches Parlament</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership></committeeMemberships><concerns /><contact><emailPrivate i:nil="true" /><emailWork i:nil="true" /><faxPrivate i:nil="true" /><faxWork i:nil="true" /><homepagePrivate i:nil="true" /><homepageWork i:nil="true" /><phoneMobilePrivate i:nil="true" /><phoneMobileWork i:nil="true" /><phonePrivate i:nil="true" /><phoneWork i:nil="true" /></contact><councilMemberships><councilMembership><id>0</id><updated>2012-03-22T14:22:44Z</updated><entryDate>2007-06-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2007-12-02T00:00:00Z</leavingDate><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>1</id><updated>2013-10-02T11:43:11Z</updated><entryDate>2007-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2011-12-04T00:00:00Z</leavingDate><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>2</id><updated>2015-10-19T10:51:27Z</updated><entryDate>2011-12-05T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>3</id><updated>2018-05-30T11:07:26Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2017-10-31T00:00:00Z</leavingDate><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership></councilMemberships><displayLanguage>de</displayLanguage><domicile><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></domicile><federalCouncilMemberships><federalCouncilMembership><id>0</id><updated>2026-01-05T11:09:09Z</updated><entryDate>2017-11-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2020-12-31T00:00:00Z</leavingDate><biographieUrl>https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/mitglieder-des-bundesrates/ignazio-cassis.html</biographieUrl><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><departmentAbbr>EDA</departmentAbbr><departmentName>Departement für auswärtige Angelegenheiten</departmentName><departmentUrl>http://www.eda.admin.ch</departmentUrl><function>BR</function></federalCouncilMembership><federalCouncilMembership><id>1</id><updated>2026-01-05T11:09:09Z</updated><entryDate>2021-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2021-12-31T00:00:00Z</leavingDate><biographieUrl>https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/mitglieder-des-bundesrates/ignazio-cassis.html</biographieUrl><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><departmentAbbr>EDA</departmentAbbr><departmentName>Departement für auswärtige Angelegenheiten</departmentName><departmentUrl>http://www.eda.admin.ch</departmentUrl><function>VPBR</function></federalCouncilMembership><federalCouncilMembership><id>2</id><updated>2026-01-05T11:09:09Z</updated><entryDate>2022-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2022-12-31T00:00:00Z</leavingDate><biographieUrl>https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/mitglieder-des-bundesrates/ignazio-cassis.html</biographieUrl><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><departmentAbbr>EDA</departmentAbbr><departmentName>Departement für auswärtige Angelegenheiten</departmentName><departmentUrl>http://www.eda.admin.ch</departmentUrl><function>BPR</function></federalCouncilMembership><federalCouncilMembership><id>3</id><updated>2026-01-05T11:09:09Z</updated><entryDate>2023-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2025-12-31T00:00:00Z</leavingDate><biographieUrl>https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/mitglieder-des-bundesrates/ignazio-cassis.html</biographieUrl><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><departmentAbbr>EDA</departmentAbbr><departmentName>Departement für auswärtige Angelegenheiten</departmentName><departmentUrl>http://www.eda.admin.ch</departmentUrl><function>BR</function></federalCouncilMembership><federalCouncilMembership><id>4</id><updated>2026-01-05T11:09:09Z</updated><entryDate>2026-01-01T00:00:00Z</entryDate><biographieUrl>https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/mitglieder-des-bundesrates/ignazio-cassis.html</biographieUrl><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><departmentAbbr>EDA</departmentAbbr><departmentName>Departement für auswärtige Angelegenheiten</departmentName><departmentUrl>http://www.eda.admin.ch</departmentUrl><function>VPBR</function></federalCouncilMembership></federalCouncilMemberships><gender>m</gender><homePlaces><homePlace><canton>TI</canton><city>Biasca</city></homePlace><homePlace><canton>TI</canton><city>Sessa</city></homePlace></homePlaces><language>it</language><mandate>Legislativo del comune Collina d'Oro: da aprile 2004 ad aprile 2014</mandate><militaryGrade>Major</militaryGrade><officialDenomination>Cassis</officialDenomination><partyId>15</partyId><postalAddress><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></postalAddress><professions /><salutationLetter>Herr Vizepräsident des Bundesrates</salutationLetter><salutationTitle i:nil="true" /><title>Dr. med., M.P.H.</title><workLanguage>de</workLanguage></councillor>