﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>4074</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><canton>Jura</canton><cantonName>JU</cantonName><council>N</council><faction>S</faction><factionName>Sozialdemokratische Fraktion</factionName><firstName>Pierre-Alain</firstName><function>Mitglied</function><lastName>Fridez</lastName><number>2778</number><party>SP</party><partyName>Sozialdemokratische Partei der Schweiz</partyName><active>true</active><additionalActivity></additionalActivity><birthDate>1957-11-20T00:00:00Z</birthDate><birthPlace><canton>--</canton><city>Moutier</city></birthPlace><code i:nil="true" /><committeeMemberships><committeeMembership><id>0</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2011-12-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>8</id><updated>2025-11-13T21:50:55Z</updated><abbreviation>SiK-N</abbreviation><code>KOM_8_</code><committeeNumber>8</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Sicherheitspolitische Kommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>2</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>1</id><updated>2025-11-13T20:15:08Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_1_</code><committeeNumber>1</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Büro Nationalrat</name></committee><function>Ersatzstimmenzähler/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>3</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>8</id><updated>2025-11-13T21:50:55Z</updated><abbreviation>SiK-N</abbreviation><code>KOM_8_</code><committeeNumber>8</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Sicherheitspolitische Kommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>10</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2022-05-24T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>1</id><updated>2025-11-13T20:15:08Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_1_</code><committeeNumber>1</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Büro Nationalrat</name></committee><function>Ersatzstimmenzähler/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>11</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>8</id><updated>2025-11-13T21:50:55Z</updated><abbreviation>SiK-N</abbreviation><code>KOM_8_</code><committeeNumber>8</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Sicherheitspolitische Kommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>14</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2022-06-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>1</id><updated>2025-11-13T20:15:08Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_1_</code><committeeNumber>1</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Büro Nationalrat</name></committee><function>Ersatzstimmenzähler/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>20</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-04-26T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>1</id><updated>2025-11-13T20:15:08Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_1_</code><committeeNumber>1</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Büro Nationalrat</name></committee><function>Ersatzstimmenzähler/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>21</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-04-26T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>8</id><updated>2025-11-13T21:50:55Z</updated><abbreviation>SiK-N</abbreviation><code>KOM_8_</code><committeeNumber>8</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Sicherheitspolitische Kommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>23</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-19T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-04-26T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>30</id><updated>2025-11-14T00:24:49Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_30_</code><committeeNumber>30</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Redaktionskommission</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>1</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2012-02-23T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>710</id><updated>2025-11-13T20:18:29Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_710_</code><committeeNumber>710</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>4</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-12-31T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>710</id><updated>2025-11-13T20:18:29Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_710_</code><committeeNumber>710</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>5</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2015-12-10T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2018-01-09T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>6</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2018-01-10T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates</name></committee><function>Vizepräsident/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>7</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2019-02-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>582</id><updated>2025-11-13T22:25:54Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_582_</code><committeeNumber>582</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der NATO</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>8</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2022-01-11T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates</name></committee><function>Präsident/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>9</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>582</id><updated>2025-11-13T22:25:54Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_582_</code><committeeNumber>582</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der NATO</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>12</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2021-06-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>34</id><updated>2025-11-14T00:05:21Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_34_</code><committeeNumber>34</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie</name></committee><function>Stellvertreter/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>13</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2022-01-12T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>15</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-07-20T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>10015</id><updated>2026-02-25T13:58:12Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_10015_</code><committeeNumber>10015</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Koordinationskonferenz</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>16</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2024-01-10T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>17</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2025-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>34</id><updated>2025-11-14T00:05:21Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_34_</code><committeeNumber>34</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie</name></committee><function>Stellvertreter/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>18</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2025-12-09T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>10015</id><updated>2026-02-25T13:58:12Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_10015_</code><committeeNumber>10015</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Koordinationskonferenz</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>19</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-14T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>582</id><updated>2025-11-13T22:25:54Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_582_</code><committeeNumber>582</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der NATO</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>22</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-04-26T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>940</id><updated>2025-11-13T23:41:10Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_940_</code><committeeNumber>940</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Immunitätskommission Nationalrat</name></committee><function>Stellvertreter/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>24</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2024-01-11T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2025-09-28T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates</name></committee><function>Stellvertreter/in</function></committeeMembership><committeeMembership><id>25</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2025-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2025-12-16T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>34</id><updated>2025-11-14T00:05:21Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_34_</code><committeeNumber>34</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>26</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2025-12-10T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-04-26T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>10015</id><updated>2026-02-25T13:58:12Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_10015_</code><committeeNumber>10015</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Koordinationskonferenz</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>27</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2025-12-17T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-04-26T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>34</id><updated>2025-11-14T00:05:21Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_34_</code><committeeNumber>34</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie</name></committee><function>Stellvertreter/in</function></committeeMembership></committeeMemberships><concerns><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Fondation de l'ancien dispensaire, Porrentruy</name><organizationType>Sr.</organizationType><type>Stift.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Fondation des amis du Château de Miécourt</name><organizationType>Sr.</organizationType><type>Stift.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Fondation Suisse pour les enfants atteints de maladies rénales en Arménie (SEMRA), Porrentruy</name><organizationType>Sr.</organizationType><type>Stift.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>Association Cinémajoie (Cinéma de Porrentruy)</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Association des médecins de famille et de l'enfance Suisse (MFE) (Commission politique)</name><organizationType>-</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>VP</function><name>Association JURA 24</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>CORAASP, Lausanne</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>Mouvement autonomiste jurassien</name><organizationType>V</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Mouvement autonomiste jurassien (commission politique)</name><organizationType>-</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Syndicat UNIA</name><organizationType>-</organizationType><type>Ve.</type></concern></concerns><contact><emailPrivate i:nil="true" /><emailWork>pierre-alain.fridez@parl.ch</emailWork><faxPrivate i:nil="true" /><faxWork>+41 32 466 26 29</faxWork><homepagePrivate i:nil="true" /><homepageWork i:nil="true" /><phoneMobilePrivate i:nil="true" /><phoneMobileWork>+41 79 471 28 51</phoneMobileWork><phonePrivate i:nil="true" /><phoneWork i:nil="true" /></contact><councilMemberships><councilMembership><id>0</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2011-12-05T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2015-11-29T00:00:00Z</leavingDate><canton>JU</canton><cantonName>Jura</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>1</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><canton>JU</canton><cantonName>Jura</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>2</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><canton>JU</canton><cantonName>Jura</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>3</id><updated>2026-03-24T13:50:04Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-04-26T00:00:00Z</leavingDate><canton>JU</canton><cantonName>Jura</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership></councilMemberships><displayLanguage>de</displayLanguage><domicile><canton>--</canton><city>Fontenais</city><addressLine>Sous la Côte 344</addressLine><company></company><extraAddressLine></extraAddressLine><zip>2902</zip></domicile><factionId>2</factionId><gender>m</gender><homePlaces><homePlace><canton>JU</canton><city>Grandfontaine</city></homePlace></homePlaces><language>fr</language><mandate>Député du canton: depuis janvier 1999 jusqu'à décembre 2006 et depuis janvier 2011 jusqu'à novembre 2011; Maire de Fontenais: depuis janvier 1997 jusqu'à décembre 2008; Vice-président du PS jurassien: depuis mars 2010 jusqu'à mars 2011</mandate><militaryGrade>Soldat</militaryGrade><officialDenomination>Fridez</officialDenomination><partyId>12</partyId><postalAddress><canton>--</canton><city>Fontenais</city><addressLine>Place de la Fontaine 245</addressLine><company>Cabinet médical</company><extraAddressLine></extraAddressLine><zip>2902</zip></postalAddress><professions><profession>Spécialiste en médecine générale</profession></professions><salutationLetter>Herr</salutationLetter><salutationTitle i:nil="true" /><title>diplôme fédéral de médecin</title><workLanguage>fr</workLanguage></councillor>