﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>4184</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><canton>Bâle-Ville</canton><cantonName>BS</cantonName><council>N</council><faction>G</faction><factionName>Groupe des VERT-E-S</factionName><firstName>Sibel</firstName><function>Membre</function><lastName>Arslan</lastName><number>3058</number><party>VERT-E-S</party><partyName>Les VERT-E-S suisses</partyName><active>true</active><additionalActivity>Co-Präsidentin der Parlamentarischen Gruppe Beziehungen zum kurdischen Volk; Co-Präsidentin der Parlamentarischen Gruppe Schweiz-Türkei; Co-Präsidentin der Parlamentarischen Gruppe Migration; Co-Präsidentin der Parlamentarischen Gruppe FreeIran</additionalActivity><birthDate>1980-06-23T00:00:00Z</birthDate><birthPlace><canton i:nil="true" /><city>Erzincan</city></birthPlace><code i:nil="true" /><committeeMemberships><committeeMembership><id>0</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2015-12-10T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>12</id><updated>2025-11-13T20:11:01Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_12_</code><committeeNumber>12</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission des affaires juridiques Conseil national</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>1</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2015-12-10T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>4</id><updated>2025-11-13T23:31:10Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_4_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission de politique extérieure Conseil national</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>3</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>12</id><updated>2025-11-13T20:11:01Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_12_</code><committeeNumber>12</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission des affaires juridiques Conseil national</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>6</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>4</id><updated>2025-11-13T23:31:10Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_4_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission de politique extérieure Conseil national</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>7</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-13T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>4</id><updated>2025-11-13T23:31:10Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_4_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission de politique extérieure Conseil national</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>8</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><committee><id>12</id><updated>2025-11-13T20:11:01Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_12_</code><committeeNumber>12</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission des affaires juridiques Conseil national</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>11</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2023-12-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2025-11-30T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>4</id><updated>2025-11-13T23:31:10Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_4_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission de politique extérieure Conseil national</name></committee><function>Vice-président(e)</function></committeeMembership><committeeMembership><id>12</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2025-12-01T00:00:00Z</entryDate><committee><id>4</id><updated>2025-11-13T23:31:10Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_4_</code><committeeNumber>4</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council><name>Commission de politique extérieure Conseil national</name></committee><function>Président(e)</function></committeeMembership><committeeMembership><id>2</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2018-03-12T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>536</id><updated>2025-11-13T20:37:33Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_536_</code><committeeNumber>536</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Commission judiciaire</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>4</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>5</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>536</id><updated>2025-11-13T20:37:33Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_536_</code><committeeNumber>536</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Commission judiciaire</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>9</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2026-01-13T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>10</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2025-11-30T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>536</id><updated>2025-11-13T20:37:33Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_536_</code><committeeNumber>536</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Commission judiciaire</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>13</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2026-01-14T00:00:00Z</entryDate><committee><id>31</id><updated>2025-11-14T00:05:20Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_31_</code><committeeNumber>31</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Assemblée fédérale (Chambres réunies)</name><type>B</type></council><name>Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe</name></committee><function>Vice-président(e)</function></committeeMembership></committeeMemberships><concerns><concern><agency>F</agency><function>As.</function><name>Sidus Consulting</name><organizationType>G.aff.</organizationType><type>SARL</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Cons. sp.</function><name>Schweizer Paraplegiker-Stiftung, Nottwil</name><organizationType>-</organizationType><type>Fond.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Stiftung KMU für Rechtsdurchsetzung</name><organizationType>CF</organizationType><type>Fond.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Swissaid, Bern</name><organizationType>CF</organizationType><type>Fond.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>HELVETAS Swiss Intercooperation, Zürich</name><organizationType>CC</organizationType><type>Assoc.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>VP</function><name>Neue Europäische Bewegung Schweiz (Nebs), Bern</name><organizationType>-</organizationType><type>Assoc.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>Pro Familia Basel Regio</name><organizationType>CD</organizationType><type>Assoc.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Schweizerische Gesellschaft für Aussenpolitik</name><organizationType>CD</organizationType><type>Assoc.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>-</function><name>Verein Solidaritätsinitiative mit Erdbebenopfer Türkei/Syrien</name><organizationType>CD</organizationType><type>Assoc.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Co-prés.</function><name>Verein Städtepartnerschaft Basel-Van, Basel</name><organizationType>CD</organizationType><type>Assoc.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Zentrum für Sozialpädagogik und Psychotherapie – ZSP</name><organizationType>CD</organizationType><type>Assoc.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Cons. sp.</function><name>Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management Systeme (SQS),</name><organizationType>CC</organizationType><type>-</type></concern></concerns><contact><emailPrivate i:nil="true" /><emailWork>sibel.arslan@parl.ch</emailWork><faxPrivate i:nil="true" /><faxWork i:nil="true" /><homepagePrivate i:nil="true" /><homepageWork i:nil="true" /><phoneMobilePrivate i:nil="true" /><phoneMobileWork i:nil="true" /><phonePrivate i:nil="true" /><phoneWork i:nil="true" /></contact><councilMemberships><councilMembership><id>0</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2015-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2019-12-01T00:00:00Z</leavingDate><canton>BS</canton><cantonName>Bâle-Ville</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>1</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><canton>BS</canton><cantonName>Bâle-Ville</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>2</id><updated>2026-07-14T10:32:32Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><canton>BS</canton><cantonName>Bâle-Ville</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>CN</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Conseil national</name><type>N</type></council></councilMembership></councilMemberships><displayLanguage>fr</displayLanguage><domicile><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></domicile><factionId>6</factionId><gender>f</gender><homePlaces><homePlace><canton>BS</canton><city>Bâle</city></homePlace></homePlaces><language>tr</language><mandate>Vizepräsidentin Grüne Partei Schweiz; Mitglied des Europarats (Vizepräsidentin)</mandate><officialDenomination>Arslan</officialDenomination><partyId>20</partyId><postalAddress><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></postalAddress><professions><profession>Juriste</profession></professions><salutationLetter>Madame</salutationLetter><salutationTitle>Conseillère nationale</salutationTitle><title>lic. iur.</title><workLanguage>de</workLanguage></councillor>