{"id":4206,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","canton":"Obwald","cantonName":"OW","council":"S","faction":"M-E","factionName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","firstName":"Erich","function":"Membre","lastName":"Ettlin","number":3107,"party":"M-E","partyName":"Le Centre","active":true,"additionalActivity":"Co-Präsident der Gruppe \"Bürgergemeinden und Korporationen\"; Mitglied der Parl. Gruppen: Bienen, Berufsbildung, Schweiz – USA, Schweiz – Indien, Inlandbanken, Schweiz – Israel, Schweiz – Japan, Schweiz – China, Nichtübertragbare Krankheiten, Spirituosen und Prävention, Sport, Weiterbildung, Bergbevölkerung, Bildung, Forschung und Innovation, Bundeshaus Band, Familienpolitik, Kinder- und Jugendmedizin, Lingua e Cultura rumantscha, Musik PGM, Gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Treuhand, Wohn- und Grundeigentum, Wirtschafts- und Währungspolitischer Arbeitskreis (WPA)","birthDate":"1962-05-30T00:00:00Z","birthPlace":{"canton":"OW","city":"Kerns"},"code":null,"committeeMemberships":[{"id":1,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":null},{"id":2,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2019-06-23T00:00:00Z","committee":{"id":21,"updated":"2025-11-13T22:16:18Z","abbreviation":null,"code":"KOM_21_","committeeNumber":21,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la politique de sécurité Conseil des États"},"function":null},{"id":3,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":30,"updated":"2025-11-14T00:24:49Z","abbreviation":null,"code":"KOM_30_","committeeNumber":30,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission de rédaction"},"function":null},{"id":4,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":null},{"id":6,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2019-06-21T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":7,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2021-11-28T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":8,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":9,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":30,"updated":"2025-11-14T00:24:49Z","abbreviation":null,"code":"KOM_30_","committeeNumber":30,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission de rédaction"},"function":"Suppléant(e)"},{"id":10,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":null},{"id":11,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2021-11-29T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":16,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":30,"updated":"2025-11-14T00:24:49Z","abbreviation":null,"code":"KOM_30_","committeeNumber":30,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission de rédaction"},"function":"Président(e)"},{"id":17,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":null},{"id":13,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-14T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":14,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-14T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":18,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-15T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":null},{"id":19,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2025-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":20,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2025-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":0,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2016-06-14T00:00:00Z","committee":{"id":1065,"updated":"2025-11-13T21:20:39Z","abbreviation":"CPL","code":"KOM_1065_","committeeNumber":1065,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission 16.016-CE"},"function":null},{"id":5,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2018-12-06T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":28,"updated":"2025-11-13T22:04:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_28_","committeeNumber":28,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation des finances"},"function":null},{"id":12,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2021-11-29T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":1124,"updated":"2025-11-13T20:17:53Z","abbreviation":null,"code":"KOM_1124_","committeeNumber":1124,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE"},"function":null},{"id":15,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2025-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":1124,"updated":"2025-11-13T20:17:53Z","abbreviation":null,"code":"KOM_1124_","committeeNumber":1124,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":21,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2025-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":1124,"updated":"2025-11-13T20:17:53Z","abbreviation":null,"code":"KOM_1124_","committeeNumber":1124,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE"},"function":"Président(e)"}],"concerns":[{"agency":"F","function":"M","name":"Brunni-Bahnen Engelberg AG, Engelberg","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"M","name":"CSS (und Gruppengesellschaften)","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"M","name":"Gardasa Verwaltungen AG","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"M","name":"SIMT Vertriebs- und Beteiligungs AG, Bürglen (UR)","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"P","name":"Sportmittelschule Engelberg","organizationType":"CC","type":"SA"},{"agency":"F","function":"M","name":"TRANSTERRA Immobilien AG, Luzern","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"M","name":"Wabet Holding AG, Sachseln","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"M","name":"Ignaz Staub-Stiftung, Ennetbürgen","organizationType":"CF","type":"Fond."},{"agency":"F","function":"M","name":"Schweizer Paraplegiker-Stiftung, Nottwil","organizationType":"CC","type":"Fond."},{"agency":"F","function":"M","name":"Stiftung Hochschule Luzern, Luzern","organizationType":"CF","type":"Fond."},{"agency":"F","function":"M","name":"EXPERTsuisse","organizationType":"CD","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"FH SCHWEIZ - Dachverband Absolventinnen und Absolventen Fachhochschulen","organizationType":"CC","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"Schweizerische Gewerbekammer des SGV, Bern","organizationType":"-","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"Spitex Verband Schweiz, Bern","organizationType":"CDC","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"Standortpromotion in Obwalden, Sarnen","organizationType":"CC","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"SVIT Schweiz, Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft","organizationType":"CC","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"SWISSACCOUNTING (ehemals veb.ch), Zürich","organizationType":"CC","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"Vereinigung Schweizer Unternehmen in Deutschland","organizationType":"CD","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"Cons. sp.","name":"Vorsorgebeirat Raiffeisen","organizationType":"CC","type":"-"}],"contact":{"emailPrivate":null,"emailWork":"erich.ettlin@parl.ch","faxPrivate":null,"faxWork":null,"homepagePrivate":null,"homepageWork":"www.erich-ettlin.ch","phoneMobilePrivate":null,"phoneMobileWork":null,"phonePrivate":null,"phoneWork":"+41 41 368 13 36"},"councilMemberships":[{"id":0,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","canton":"OW","cantonName":"Obwald","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":1,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","canton":"OW","cantonName":"Obwald","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":2,"updated":"2026-03-09T16:37:27Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","canton":"OW","cantonName":"Obwald","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}}],"displayLanguage":"fr","domicile":{"canton":"--","city":"Kerns","addressLine":"Chatzenrain 22","company":"","extraAddressLine":"","zip":"6064"},"factionId":3,"gender":"m","homePlaces":[{"canton":"OW","city":"Kerns"}],"language":"de","mandate":"Mitglied der kantonalen Steuerrekurskommission","maritalStatus":"marié(e)","militaryGrade":"Soldat","numberOfChildren":2,"officialDenomination":"Ettlin Erich","partyId":1586,"postalAddress":{"canton":null,"city":null,"addressLine":null,"zip":"0"},"professions":["Conseiller\/ère fiscal\/e"],"salutationLetter":"Monsieur","salutationTitle":"Député au Conseil des Etats","title":"Eidg. dipl. Steuerexperte","workLanguage":"de"}