﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>4259</id><updated>2026-01-26T10:30:15Z</updated><canton>Tessin</canton><cantonName>TI</cantonName><council>N</council><faction>RL</faction><factionName>FDP-Liberale Fraktion</factionName><firstName>Alex</firstName><function>Mitglied</function><lastName>Farinelli</lastName><number>3151</number><party>FDP-Liberale</party><partyName>FDP.Die Liberalen</partyName><active>true</active><additionalActivity>Membro dei seguenti gruppi parlamentari: Italianità; Plurilinguismo; Formazione Ricerca Innovazione; Formazione continua; Formazione professionale; Svizzeri all'estero; Sviluppo territoriale; Mobilità elettrica; Trasporti; Movimento Scout Svizzero; Politica comunale; Patriziati; Contro il razzismo e la xenofobia; Salute sessuale e diritti; Lavoro; Turismo; Banche domestiche; Sport; Vitivinicolo; Proprietà immobiliare e fondiaria; Idrogeno; Membro dei seguenti gruppi di amicizia: Svizzera - Israele; Svizzera - Armenia</additionalActivity><birthDate>1981-12-16T00:00:00Z</birthDate><birthPlace><canton>TI</canton><city>Comano</city></birthPlace><code i:nil="true" /><committeeMemberships><committeeMembership><id>0</id><updated>2026-01-26T10:30:15Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>2</id><updated>2025-11-13T22:13:40Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_2_</code><committeeNumber>2</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Finanzkommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>1</id><updated>2026-01-26T10:30:15Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><committee><id>2</id><updated>2025-11-13T22:13:40Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_2_</code><committeeNumber>2</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Finanzkommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>2</id><updated>2023-12-14T15:09:55Z</updated><entryDate>2023-12-14T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-14T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>9</id><updated>2025-11-13T20:33:50Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_9_</code><committeeNumber>9</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>3</id><updated>2026-01-26T10:30:15Z</updated><entryDate>2023-12-15T00:00:00Z</entryDate><committee><id>9</id><updated>2025-11-13T20:33:50Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_9_</code><committeeNumber>9</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership></committeeMemberships><concerns><concern><agency>F</agency><function>VP</function><name>RTTL SA (Rete Tram Treno del Luganese SA)</name><organizationType>VR</organizationType><type>AG</type></concern><concern><agency>F</agency><function>VP</function><name>Banca Raiffeisen Vedeggio Cassarate</name><organizationType>VR</organizationType><type>Gen.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Ber.</function><name>Fondazione Bibliomedia Svizzera</name><organizationType>A</organizationType><type>Stift.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>VP</function><name>Fondazione Ingrado servizi per le dipendenze</name><organizationType>A</organizationType><type>Stift.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Schweizerische Pfadistiftung</name><organizationType>A</organizationType><type>Stift.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>ACS sede centrale</name><organizationType>ZA</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>ACS Sezione Ticino, Locarno</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>Camera di commercio, dell'industria, dell'artigianato e dei servizi del Cantone Ticino</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>M</function><name>CCAT Centro di competenze agroalimentari Ticino</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Ber.</function><name>Conferenza svizzera delle Scuole specializzate superiori</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>Radix Svizzera italiana - Associazione per la prevenzione delle dipendenze</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Ber.</function><name>Società di storia dell'arte svizzera</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>STEA Società Ticinese per l'Economia Alpestre</name><organizationType>V</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>P</function><name>Swissrailvolution</name><organizationType>A</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Ber.</function><name>Swissstaffing</name><organizationType>Bei.</organizationType><type>Ve.</type></concern><concern><agency>F</agency><function>Ber.</function><name>SVIT Politischer Beirat</name><organizationType>Bei.</organizationType><type>-</type></concern></concerns><contact><emailPrivate i:nil="true" /><emailWork>farinelli.privato@gmail.com</emailWork><faxPrivate i:nil="true" /><faxWork i:nil="true" /><homepagePrivate i:nil="true" /><homepageWork i:nil="true" /><phoneMobilePrivate i:nil="true" /><phoneMobileWork i:nil="true" /><phonePrivate i:nil="true" /><phoneWork>+41 91 825 54 23</phoneWork></contact><councilMemberships><councilMembership><id>0</id><updated>2026-01-26T10:30:15Z</updated><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>1</id><updated>2026-01-26T10:30:15Z</updated><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate><canton>TI</canton><cantonName>Tessin</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership></councilMemberships><displayLanguage>de</displayLanguage><domicile><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></domicile><factionId>1</factionId><gender>m</gender><homePlaces><homePlace><canton>TI</canton><city>Bellinzona</city></homePlace></homePlaces><language>it</language><mandate>PLR Svizzero; Sindaco del comune di Comano; Membro del Gran Consiglio ticinese; PLRT; PLR nazionale</mandate><maritalStatus>ledig</maritalStatus><militaryGrade>Gefreiter</militaryGrade><officialDenomination>Farinelli</officialDenomination><partyId>15</partyId><postalAddress><canton>--</canton><city>Bellinzona</city><addressLine>Viale al portone 4</addressLine><company>SSIC TI</company><extraAddressLine></extraAddressLine><zip>6500</zip></postalAddress><professions><profession>Vizedirektor/in</profession></professions><salutationLetter>Herr Nationalrat</salutationLetter><salutationTitle i:nil="true" /><workLanguage>de</workLanguage></councillor>