﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>459</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><canton>Waadt</canton><cantonName>VD</cantonName><council>N</council><firstName>Marlyse</firstName><lastName>Dormond Béguelin</lastName><number>2483</number><active>false</active><birthDate>1949-10-31T00:00:00Z</birthDate><birthPlace><canton>VD</canton><city>Vevey</city></birthPlace><code i:nil="true" /><committeeMemberships><committeeMembership><id>0</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>1999-12-06T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2001-11-25T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>5</id><updated>2025-11-13T20:30:09Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_5_</code><committeeNumber>5</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>1</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>2001-11-26T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2003-11-30T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>2</id><updated>2025-11-13T22:13:40Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_2_</code><committeeNumber>2</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Finanzkommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>2</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>2001-11-26T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2003-11-30T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>13</id><updated>2025-11-13T22:51:29Z</updated><abbreviation>KöB</abbreviation><code>KOM_13_</code><committeeNumber>13</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Kommission für öffentliche Bauten NR</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>5</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>2003-12-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2007-12-02T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>2</id><updated>2025-11-13T22:13:40Z</updated><abbreviation i:nil="true" /><code>KOM_2_</code><committeeNumber>2</committeeNumber><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><name>Finanzkommission Nationalrat</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>3</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>2002-06-24T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2003-11-30T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>333</id><updated>2025-11-13T23:49:10Z</updated><abbreviation>NAD</abbreviation><code>KOM_333_</code><committeeNumber>333</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Neat-Aufsichtsdelegation</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership><committeeMembership><id>4</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>2003-12-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2006-06-30T00:00:00Z</leavingDate><committee><id>333</id><updated>2025-11-13T23:49:10Z</updated><abbreviation>NAD</abbreviation><code>KOM_333_</code><committeeNumber>333</committeeNumber><council><id>3</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>V</abbreviation><code>RAT_3_</code><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><name>Neat-Aufsichtsdelegation</name></committee><function i:nil="true" /></committeeMembership></committeeMemberships><concerns /><contact><emailPrivate i:nil="true" /><emailWork i:nil="true" /><faxPrivate i:nil="true" /><faxWork i:nil="true" /><homepagePrivate i:nil="true" /><homepageWork i:nil="true" /><phoneMobilePrivate i:nil="true" /><phoneMobileWork i:nil="true" /><phonePrivate i:nil="true" /><phoneWork i:nil="true" /></contact><councilMemberships><councilMembership><id>0</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>1999-12-06T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2003-11-30T00:00:00Z</leavingDate><canton>VD</canton><cantonName>Waadt</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership><councilMembership><id>1</id><updated>2025-03-28T14:08:49Z</updated><entryDate>2003-12-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2007-12-02T00:00:00Z</leavingDate><canton>VD</canton><cantonName>Waadt</cantonName><council><id>1</id><updated>2010-12-26T13:07:49Z</updated><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><name>Nationalrat</name><type>N</type></council></councilMembership></councilMemberships><displayLanguage>de</displayLanguage><domicile><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></domicile><gender>f</gender><homePlaces><homePlace><canton>VD</canton><city>Ollon</city></homePlace><homePlace><canton>BE</canton><city>Tramelan</city></homePlace></homePlaces><language>fr</language><mandate>Conseillère communale Lausanne 1990 - 1994; Conseillère communale Aigle 1982 - 1984; Deputée au Grand Conseil vaudois de 1994 - 1999; Commission des finances du Grand Conseil de 1997 - 1999; co-présidente du Comité central du PSS du 1994 à 2000; Présidente du PS du canton de Vaud de 1991 à 1995; Parti socialiste</mandate><officialDenomination>Dormond Béguelin</officialDenomination><postalAddress><canton i:nil="true" /><city i:nil="true" /><addressLine i:nil="true" /><zip>0</zip></postalAddress><professions /><salutationLetter>Frau</salutationLetter><salutationTitle i:nil="true" /><title>Experte en assurances sociales</title><workLanguage>fr</workLanguage></councillor>