{"id":72,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","canton":"Wallis","cantonName":"VS","council":"S","firstName":"Simon","lastName":"Epiney","number":2286,"active":false,"birthDate":"1950-02-12T00:00:00Z","birthPlace":{"canton":"VS","city":"Sierre"},"code":null,"committeeMemberships":[{"id":2,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1995-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"1999-12-05T00:00:00Z","committee":{"id":7,"updated":"2025-11-13T21:49:03Z","abbreviation":null,"code":"KOM_7_","committeeNumber":7,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"NR","code":"RAT_1_","name":"Nationalrat","type":"N"},"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat"},"function":null},{"id":3,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1995-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"1999-12-05T00:00:00Z","committee":{"id":2,"updated":"2025-11-13T22:13:40Z","abbreviation":null,"code":"KOM_2_","committeeNumber":2,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"NR","code":"RAT_1_","name":"Nationalrat","type":"N"},"name":"Finanzkommission Nationalrat"},"function":null},{"id":6,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1999-12-06T00:00:00Z","leavingDate":"2001-11-25T00:00:00Z","committee":{"id":25,"updated":"2025-11-13T21:41:17Z","abbreviation":null,"code":"KOM_25_","committeeNumber":25,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission für Rechtsfragen Ständerat"},"function":"Vizepräsident\/in"},{"id":7,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1999-12-06T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":20,"updated":"2025-11-13T21:41:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_20_","committeeNumber":20,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat"},"function":null},{"id":8,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1999-12-06T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Finanzkommission Ständerat"},"function":null},{"id":11,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2001-11-26T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":25,"updated":"2025-11-13T21:41:17Z","abbreviation":null,"code":"KOM_25_","committeeNumber":25,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission für Rechtsfragen Ständerat"},"function":"Präsident\/in"},{"id":18,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":25,"updated":"2025-11-13T21:41:17Z","abbreviation":null,"code":"KOM_25_","committeeNumber":25,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission für Rechtsfragen Ständerat"},"function":null},{"id":20,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2005-11-27T00:00:00Z","committee":{"id":20,"updated":"2025-11-13T21:41:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_20_","committeeNumber":20,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat"},"function":null},{"id":21,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Finanzkommission Ständerat"},"function":null},{"id":25,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2005-11-28T00:00:00Z","leavingDate":"2007-06-03T00:00:00Z","committee":{"id":20,"updated":"2025-11-13T21:41:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_20_","committeeNumber":20,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat"},"function":"Vizepräsident\/in"},{"id":30,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2007-06-04T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":20,"updated":"2025-11-13T21:41:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_20_","committeeNumber":20,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat"},"function":"Präsident\/in"},{"id":0,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1995-09-20T00:00:00Z","leavingDate":"1995-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":212,"updated":"2025-11-13T21:49:06Z","abbreviation":"95067-NR [212]","code":"KOM_212_","committeeNumber":212,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"NR","code":"RAT_1_","name":"Nationalrat","type":"N"},"name":"Kommission 95.067-NR"},"function":null},{"id":1,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1995-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"1999-12-05T00:00:00Z","committee":{"id":34,"updated":"2025-11-14T00:05:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_34_","committeeNumber":34,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie"},"function":"Stellvertreter\/in"},{"id":4,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1998-10-15T00:00:00Z","leavingDate":"1999-03-03T00:00:00Z","committee":{"id":328,"updated":"2025-11-13T21:39:17Z","abbreviation":null,"code":"KOM_328_","committeeNumber":328,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"NR","code":"RAT_1_","name":"Nationalrat","type":"N"},"name":"Kommission 98.059-NR"},"function":null},{"id":5,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1999-12-06T00:00:00Z","leavingDate":"2002-03-22T00:00:00Z","committee":{"id":333,"updated":"2025-11-13T23:49:10Z","abbreviation":"NAD","code":"KOM_333_","committeeNumber":333,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Neat-Aufsichtsdelegation"},"function":null},{"id":9,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2000-03-06T00:00:00Z","leavingDate":"2000-06-22T00:00:00Z","committee":{"id":390,"updated":"2025-11-13T22:19:25Z","abbreviation":null,"code":"KOM_390_","committeeNumber":390,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission 00.016-SR"},"function":null},{"id":10,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2001-11-26T00:00:00Z","leavingDate":"2003-10-03T00:00:00Z","committee":{"id":483,"updated":"2025-11-13T23:04:33Z","abbreviation":"01.074-SR","code":"KOM_483_","committeeNumber":483,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Spezialkommission SR (01.074)"},"function":null},{"id":12,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2002-03-27T00:00:00Z","leavingDate":"2002-12-31T00:00:00Z","committee":{"id":333,"updated":"2025-11-13T23:49:10Z","abbreviation":"NAD","code":"KOM_333_","committeeNumber":333,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Neat-Aufsichtsdelegation"},"function":"Vizepräsident\/in"},{"id":13,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2002-12-09T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":28,"updated":"2025-11-13T22:04:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_28_","committeeNumber":28,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Finanzdelegation"},"function":null},{"id":14,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-01-01T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":333,"updated":"2025-11-13T23:49:10Z","abbreviation":"NAD","code":"KOM_333_","committeeNumber":333,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Neat-Aufsichtsdelegation"},"function":"Präsident\/in"},{"id":15,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2005-12-15T00:00:00Z","committee":{"id":34,"updated":"2025-11-14T00:05:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_34_","committeeNumber":34,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie"},"function":"Vizepräsident\/in"},{"id":16,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":333,"updated":"2025-11-13T23:49:10Z","abbreviation":"NAD","code":"KOM_333_","committeeNumber":333,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Neat-Aufsichtsdelegation"},"function":null},{"id":17,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2004-12-08T00:00:00Z","committee":{"id":28,"updated":"2025-11-13T22:04:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_28_","committeeNumber":28,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Finanzdelegation"},"function":null},{"id":19,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2003-12-19T00:00:00Z","committee":{"id":547,"updated":"2025-11-14T00:19:05Z","abbreviation":"03.047-SR","code":"KOM_547_","committeeNumber":547,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Spezialkommission SR (03.047)"},"function":null},{"id":22,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2004-12-09T00:00:00Z","leavingDate":"2005-12-11T00:00:00Z","committee":{"id":28,"updated":"2025-11-13T22:04:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_28_","committeeNumber":28,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Finanzdelegation"},"function":"Vizepräsident\/in"},{"id":23,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2004-12-17T00:00:00Z","leavingDate":"2005-06-17T00:00:00Z","committee":{"id":632,"updated":"2025-11-14T00:07:17Z","abbreviation":"04.080-SR","code":"KOM_632_","committeeNumber":632,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission 04.080-SR"},"function":null},{"id":24,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2005-09-29T00:00:00Z","leavingDate":"2006-10-06T00:00:00Z","committee":{"id":653,"updated":"2025-11-13T23:10:11Z","abbreviation":"05.070-SR","code":"KOM_653_","committeeNumber":653,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission 05.070-SR"},"function":null},{"id":26,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2005-12-12T00:00:00Z","leavingDate":"2006-12-17T00:00:00Z","committee":{"id":28,"updated":"2025-11-13T22:04:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_28_","committeeNumber":28,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Finanzdelegation"},"function":"Präsident\/in"},{"id":27,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2005-12-16T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":34,"updated":"2025-11-14T00:05:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_34_","committeeNumber":34,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie"},"function":"Präsident\/in"},{"id":28,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2006-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2007-06-22T00:00:00Z","committee":{"id":676,"updated":"2025-11-13T20:43:06Z","abbreviation":"06.094-SR","code":"KOM_676_","committeeNumber":676,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"},"name":"Kommission 06.094-SR"},"function":null},{"id":29,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2006-12-18T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":28,"updated":"2025-11-13T22:04:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_28_","committeeNumber":28,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"name":"Finanzdelegation"},"function":null}],"concerns":[],"contact":{"emailPrivate":null,"emailWork":null,"faxPrivate":null,"faxWork":null,"homepagePrivate":null,"homepageWork":null,"phoneMobilePrivate":null,"phoneMobileWork":null,"phonePrivate":null,"phoneWork":null},"councilMemberships":[{"id":0,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1991-11-25T00:00:00Z","leavingDate":"1995-12-03T00:00:00Z","canton":"VS","cantonName":"Wallis","council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"NR","code":"RAT_1_","name":"Nationalrat","type":"N"}},{"id":1,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1995-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"1999-12-05T00:00:00Z","canton":"VS","cantonName":"Wallis","council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"NR","code":"RAT_1_","name":"Nationalrat","type":"N"}},{"id":2,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"1999-12-06T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","canton":"VS","cantonName":"Wallis","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"}},{"id":3,"updated":"2025-03-28T14:08:34Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","canton":"VS","cantonName":"Wallis","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"SR","code":"RAT_2_","name":"Ständerat","type":"S"}}],"displayLanguage":"de","domicile":{"canton":null,"city":null,"addressLine":null,"zip":"0"},"gender":"m","homePlaces":[{"canton":"VS","city":"Vissoie"}],"language":"fr","mandate":"Exécutif communal de Vissoie:  Vice-président de 1976 à 1992; Président de la commune de Vissoie de 1980 à 1992; Législatif cantonal: de 1981 à 1993","militaryGrade":"Soldat","officialDenomination":"Epiney","postalAddress":{"canton":null,"city":null,"addressLine":null,"zip":"0"},"professions":[],"salutationLetter":"Herr","salutationTitle":null,"title":"lic. en droit","workLanguage":"fr"}