{"id":823,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","canton":"Argovie","cantonName":"AG","council":"S","firstName":"Pascale","lastName":"Bruderer Wyss","number":2573,"party":"PSS","partyName":"Parti socialiste suisse","active":false,"additionalActivity":"Präsidentin der Parlamentarischen Gruppe Gebärdensprache","birthDate":"1977-07-28T00:00:00Z","birthPlace":{"canton":"AG","city":"Baden"},"code":null,"committeeMemberships":[{"id":0,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2002-04-15T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":5,"updated":"2025-11-13T20:30:09Z","abbreviation":null,"code":"KOM_5_","committeeNumber":5,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil national"},"function":null},{"id":1,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":5,"updated":"2025-11-13T20:30:09Z","abbreviation":null,"code":"KOM_5_","committeeNumber":5,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil national"},"function":null},{"id":2,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2005-06-17T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":7,"updated":"2025-11-13T21:49:03Z","abbreviation":null,"code":"KOM_7_","committeeNumber":7,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national"},"function":null},{"id":4,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2008-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":1,"updated":"2025-11-13T20:15:08Z","abbreviation":null,"code":"KOM_1_","committeeNumber":1,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Bureau Conseil national"},"function":"2e Vice-président(e)"},{"id":6,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":5,"updated":"2025-11-13T20:30:09Z","abbreviation":null,"code":"KOM_5_","committeeNumber":5,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil national"},"function":null},{"id":8,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2008-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2009-11-22T00:00:00Z","committee":{"id":1,"updated":"2025-11-13T20:15:08Z","abbreviation":null,"code":"KOM_1_","committeeNumber":1,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Bureau Conseil national"},"function":"1er Vice-président(e)"},{"id":9,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2009-11-23T00:00:00Z","leavingDate":"2010-11-28T00:00:00Z","committee":{"id":1,"updated":"2025-11-13T20:15:08Z","abbreviation":null,"code":"KOM_1_","committeeNumber":1,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Bureau Conseil national"},"function":"Président(e)"},{"id":12,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":null},{"id":13,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":24,"updated":"2025-11-13T20:27:13Z","abbreviation":null,"code":"KOM_24_","committeeNumber":24,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des institutions politiques Conseil des États"},"function":null},{"id":14,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":20,"updated":"2025-11-13T21:41:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_20_","committeeNumber":20,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États"},"function":null},{"id":17,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2015-12-09T00:00:00Z","committee":{"id":24,"updated":"2025-11-13T20:27:13Z","abbreviation":null,"code":"KOM_24_","committeeNumber":24,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des institutions politiques Conseil des États"},"function":null},{"id":18,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":20,"updated":"2025-11-13T21:41:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_20_","committeeNumber":20,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États"},"function":null},{"id":21,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":null},{"id":22,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2017-11-26T00:00:00Z","committee":{"id":24,"updated":"2025-11-13T20:27:13Z","abbreviation":null,"code":"KOM_24_","committeeNumber":24,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des institutions politiques Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":23,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2017-11-27T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":24,"updated":"2025-11-13T20:27:13Z","abbreviation":null,"code":"KOM_24_","committeeNumber":24,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des institutions politiques Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":3,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2005-10-06T00:00:00Z","leavingDate":"2006-10-06T00:00:00Z","committee":{"id":652,"updated":"2025-11-13T20:17:11Z","abbreviation":"05.070-CN","code":"KOM_652_","committeeNumber":652,"council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"},"name":"Commission 05.070-CN"},"function":null},{"id":7,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2009-11-23T00:00:00Z","committee":{"id":708,"updated":"2025-11-13T21:54:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_708_","committeeNumber":708,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Bureau Assemblée fédérale"},"function":null},{"id":5,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2009-11-23T00:00:00Z","committee":{"id":27,"updated":"2025-11-13T22:49:19Z","abbreviation":"DA","code":"KOM_27_","committeeNumber":27,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation administrative"},"function":null},{"id":10,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2009-11-24T00:00:00Z","leavingDate":"2010-11-28T00:00:00Z","committee":{"id":708,"updated":"2025-11-13T21:54:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_708_","committeeNumber":708,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Bureau Assemblée fédérale"},"function":"Président(e)"},{"id":11,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2009-11-24T00:00:00Z","leavingDate":"2010-11-28T00:00:00Z","committee":{"id":27,"updated":"2025-11-13T22:49:19Z","abbreviation":"DA","code":"KOM_27_","committeeNumber":27,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation administrative"},"function":"Président(e)"},{"id":15,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2012-02-23T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":712,"updated":"2025-11-13T21:09:25Z","abbreviation":null,"code":"KOM_712_","committeeNumber":712,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein"},"function":null},{"id":16,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2012-02-23T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":709,"updated":"2025-11-13T21:39:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_709_","committeeNumber":709,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien"},"function":null},{"id":19,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":712,"updated":"2025-11-13T21:09:25Z","abbreviation":null,"code":"KOM_712_","committeeNumber":712,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein"},"function":null},{"id":20,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":709,"updated":"2025-11-13T21:39:21Z","abbreviation":null,"code":"KOM_709_","committeeNumber":709,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien"},"function":null}],"concerns":[],"contact":{"emailPrivate":null,"emailWork":null,"faxPrivate":null,"faxWork":null,"homepagePrivate":null,"homepageWork":null,"phoneMobilePrivate":null,"phoneMobileWork":null,"phonePrivate":null,"phoneWork":null},"councilMemberships":[{"id":0,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2002-04-15T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"}},{"id":1,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"}},{"id":2,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":{"id":1,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CN","code":"RAT_1_","name":"Conseil national","type":"N"}},{"id":3,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2011-12-05T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":4,"updated":"2025-12-16T16:32:18Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","canton":"AG","cantonName":"Argovie","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}}],"displayLanguage":"fr","domicile":{"canton":null,"city":null,"addressLine":null,"zip":"0"},"gender":"f","homePlaces":[{"canton":"ZG","city":"Baar"},{"canton":"AG","city":"Baden"},{"canton":"LU","city":"Römerswil"},{"canton":"SG","city":"Rorschach"}],"language":"de","mandate":"Legislative der Gemeinde (Einwohnerrätin) Baden: von Dezember 1997 bis Januar 2004; Legislative des Kantons (Grossrätin): von April 2001 bis April 2002","officialDenomination":"Bruderer Wyss","partyId":12,"postalAddress":{"canton":null,"city":null,"addressLine":null,"zip":"0"},"professions":[],"salutationLetter":"Madame","salutationTitle":"Députée au Conseil des Etats","title":"lic. phil. \/ Master political science","workLanguage":"de"}