{"id":825,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","canton":"Schaffhouse","cantonName":"SH","council":"S","faction":"V","factionName":"Groupe de l'Union démocratique du Centre","firstName":"Hannes","function":"Membre","lastName":"Germann","number":2575,"party":"UDC","partyName":"Union Démocratique du Centre","active":true,"additionalActivity":"Co-Präsident der Parlamentarischen Gruppe Mehrsprachigkeit; Co-Präsident Parlamentarische Gruppe Fussball","birthDate":"1956-07-01T00:00:00Z","birthPlace":{"canton":"SH","city":"Schaffhouse"},"code":null,"committeeMemberships":[{"id":2,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2002-10-04T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":25,"updated":"2025-11-13T21:41:17Z","abbreviation":null,"code":"KOM_25_","committeeNumber":25,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des affaires juridiques Conseil des États"},"function":null},{"id":3,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2002-10-04T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":24,"updated":"2025-11-13T20:27:13Z","abbreviation":null,"code":"KOM_24_","committeeNumber":24,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des institutions politiques Conseil des États"},"function":null},{"id":4,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2002-10-04T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":16,"updated":"2025-11-13T21:13:09Z","abbreviation":null,"code":"KOM_16_","committeeNumber":16,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de gestion Conseil des États"},"function":null},{"id":0,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2002-10-04T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":null},{"id":6,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":null},{"id":8,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":18,"updated":"2025-11-13T22:02:36Z","abbreviation":null,"code":"KOM_18_","committeeNumber":18,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États"},"function":null},{"id":9,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2005-11-27T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":10,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":25,"updated":"2025-11-13T21:41:17Z","abbreviation":null,"code":"KOM_25_","committeeNumber":25,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des affaires juridiques Conseil des États"},"function":null},{"id":11,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":30,"updated":"2025-11-14T00:24:49Z","abbreviation":null,"code":"KOM_30_","committeeNumber":30,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission de rédaction"},"function":"Suppléant(e)"},{"id":12,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2005-11-28T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":16,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":17,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":24,"updated":"2025-11-13T20:27:13Z","abbreviation":null,"code":"KOM_24_","committeeNumber":24,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des institutions politiques Conseil des États"},"function":null},{"id":18,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":30,"updated":"2025-11-14T00:24:49Z","abbreviation":null,"code":"KOM_30_","committeeNumber":30,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission de rédaction"},"function":null},{"id":19,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":null},{"id":14,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2009-12-10T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":null},{"id":21,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2009-12-11T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":22,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2010-11-29T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":14,"updated":"2025-11-13T21:05:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_14_","committeeNumber":14,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Bureau Conseil des États"},"function":"Scrutateur\/Scrutatrice"},{"id":24,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-05T00:00:00Z","leavingDate":"2012-11-25T00:00:00Z","committee":{"id":14,"updated":"2025-11-13T21:05:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_14_","committeeNumber":14,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Bureau Conseil des États"},"function":"2e Vice-président(e)"},{"id":25,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":null},{"id":26,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":18,"updated":"2025-11-13T22:02:36Z","abbreviation":null,"code":"KOM_18_","committeeNumber":18,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États"},"function":null},{"id":27,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":28,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2013-11-24T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":32,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2012-11-26T00:00:00Z","leavingDate":"2013-11-24T00:00:00Z","committee":{"id":14,"updated":"2025-11-13T21:05:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_14_","committeeNumber":14,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Bureau Conseil des États"},"function":"1er Vice-président(e)"},{"id":33,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2013-11-25T00:00:00Z","leavingDate":"2014-11-24T00:00:00Z","committee":{"id":14,"updated":"2025-11-13T21:05:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_14_","committeeNumber":14,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Bureau Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":35,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2013-11-25T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":null},{"id":36,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":null},{"id":38,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2017-11-26T00:00:00Z","committee":{"id":18,"updated":"2025-11-13T22:02:36Z","abbreviation":null,"code":"KOM_18_","committeeNumber":18,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États"},"function":null},{"id":39,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":40,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2015-12-09T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":null},{"id":41,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2017-11-26T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":44,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2017-11-27T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":45,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2017-11-27T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":18,"updated":"2025-11-13T22:02:36Z","abbreviation":null,"code":"KOM_18_","committeeNumber":18,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":47,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-11T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":null},{"id":49,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2021-11-28T00:00:00Z","committee":{"id":18,"updated":"2025-11-13T22:02:36Z","abbreviation":null,"code":"KOM_18_","committeeNumber":18,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":50,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":51,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":null},{"id":52,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-11T00:00:00Z","committee":{"id":15,"updated":"2025-11-13T20:12:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_15_","committeeNumber":15,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission des finances Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":55,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2021-11-29T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":18,"updated":"2025-11-13T22:02:36Z","abbreviation":null,"code":"KOM_18_","committeeNumber":18,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États"},"function":null},{"id":57,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-14T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":null},{"id":59,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-14T00:00:00Z","committee":{"id":18,"updated":"2025-11-13T22:02:36Z","abbreviation":null,"code":"KOM_18_","committeeNumber":18,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États"},"function":null},{"id":60,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":23,"updated":"2025-11-13T21:29:55Z","abbreviation":null,"code":"KOM_23_","committeeNumber":23,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de l'économie et des redevances Conseil des États"},"function":null},{"id":63,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-15T00:00:00Z","committee":{"id":17,"updated":"2025-11-14T00:32:22Z","abbreviation":null,"code":"KOM_17_","committeeNumber":17,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de politique extérieure Conseil des États"},"function":null},{"id":65,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2025-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":67,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2025-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":19,"updated":"2025-11-13T20:17:14Z","abbreviation":null,"code":"KOM_19_","committeeNumber":19,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États"},"function":"Président(e)"},{"id":1,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2002-10-04T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":null},{"id":5,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-03-21T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","committee":{"id":536,"updated":"2025-11-13T20:37:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_536_","committeeNumber":536,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission judiciaire"},"function":null},{"id":7,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":"Suppléant(e)"},{"id":13,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2008-10-03T00:00:00Z","committee":{"id":706,"updated":"2025-11-13T20:41:14Z","abbreviation":"08.007-CE","code":"KOM_706_","committeeNumber":706,"council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"},"name":"Commission 08.007-CE"},"function":null},{"id":15,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":"Suppléant(e)"},{"id":20,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2008-03-10T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":707,"updated":"2025-11-14T00:30:32Z","abbreviation":null,"code":"KOM_707_","committeeNumber":707,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation pour les relations avec le Bundestag"},"function":null},{"id":23,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-05T00:00:00Z","leavingDate":"2013-11-24T00:00:00Z","committee":{"id":708,"updated":"2025-11-13T21:54:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_708_","committeeNumber":708,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Bureau Assemblée fédérale"},"function":null},{"id":29,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2014-11-24T00:00:00Z","committee":{"id":27,"updated":"2025-11-13T22:49:19Z","abbreviation":"DA","code":"KOM_27_","committeeNumber":27,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation administrative"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":30,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-15T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":"Suppléant(e)"},{"id":31,"updated":"2015-10-15T09:42:00Z","entryDate":"2012-06-26T00:00:00Z","leavingDate":"2015-10-15T00:00:00Z","committee":{"id":974,"updated":"2020-07-15T11:59:55Z","abbreviation":"CdG-NE Gdt Controlling TF","code":"KOM_974_","committeeNumber":974,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Groupe de travail Haute surveillance sur les Tribunaux des Commissions de gestion"},"function":null},{"id":34,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2013-11-25T00:00:00Z","leavingDate":"2014-11-24T00:00:00Z","committee":{"id":708,"updated":"2025-11-13T21:54:39Z","abbreviation":null,"code":"KOM_708_","committeeNumber":708,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Bureau Assemblée fédérale"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":37,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2015-12-09T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":"Suppléant(e)"},{"id":42,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":null},{"id":43,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-12-10T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","committee":{"id":31,"updated":"2025-11-14T00:05:20Z","abbreviation":null,"code":"KOM_31_","committeeNumber":31,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe"},"function":null},{"id":48,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":null},{"id":46,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2021-11-28T00:00:00Z","committee":{"id":536,"updated":"2025-11-13T20:37:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_536_","committeeNumber":536,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission judiciaire"},"function":null},{"id":53,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2022-01-11T00:00:00Z","committee":{"id":31,"updated":"2025-11-14T00:05:20Z","abbreviation":null,"code":"KOM_31_","committeeNumber":31,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe"},"function":null},{"id":54,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2021-11-29T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":536,"updated":"2025-11-13T20:37:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_536_","committeeNumber":536,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission judiciaire"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":56,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2022-01-12T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","committee":{"id":31,"updated":"2025-11-14T00:05:20Z","abbreviation":null,"code":"KOM_31_","committeeNumber":31,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":58,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","committee":{"id":32,"updated":"2025-11-13T22:49:24Z","abbreviation":null,"code":"KOM_32_","committeeNumber":32,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation AELE \/ Parlement européen"},"function":null},{"id":61,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2024-01-10T00:00:00Z","committee":{"id":31,"updated":"2025-11-14T00:05:20Z","abbreviation":null,"code":"KOM_31_","committeeNumber":31,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":62,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-14T00:00:00Z","committee":{"id":536,"updated":"2025-11-13T20:37:33Z","abbreviation":null,"code":"KOM_536_","committeeNumber":536,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Commission judiciaire"},"function":"Vice-président(e)"},{"id":64,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-15T00:00:00Z","committee":{"id":707,"updated":"2025-11-14T00:30:32Z","abbreviation":null,"code":"KOM_707_","committeeNumber":707,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation pour les relations avec le Bundestag"},"function":"Président(e)"},{"id":66,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2024-01-11T00:00:00Z","committee":{"id":31,"updated":"2025-11-14T00:05:20Z","abbreviation":null,"code":"KOM_31_","committeeNumber":31,"council":{"id":3,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"V","code":"RAT_3_","name":"Assemblée fédérale (Chambres réunies)","type":"B"},"name":"Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe"},"function":null}],"concerns":[{"agency":"F","function":"M","name":"comparis.ch AG, Zürich","organizationType":"CC","type":"SA"},{"agency":"F","function":"P","name":"Ersparniskasse Schaffhausen AG, Schaffhausen","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"P","name":"Sonnenhof AG","organizationType":"CA","type":"SA"},{"agency":"F","function":"M","name":"Schweizer Paraplegiker-Stiftung","organizationType":"CC","type":"Fond."},{"agency":"F","function":"Cons. sp.","name":"Senioren Universität Schaffhausen","organizationType":"-","type":"Fond."},{"agency":"F","function":"M","name":"Advisory Board der ETH Zürich","organizationType":"-","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"M","name":"Industrie- & Wirtschafts-Vereinigung Schaffhausen (IVS)","organizationType":"CD","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"Co-prés.","name":"Verein Zukunft Spitäler Schaffhausen VZSSH","organizationType":"CD","type":"Assoc."},{"agency":"F","function":"Cons. sp.","name":"Politischer Beirat der SQS, Zollikofen","organizationType":"CC","type":"-"}],"contact":{"emailPrivate":null,"emailWork":"hannes.germann@parl.ch","faxPrivate":null,"faxWork":null,"homepagePrivate":null,"homepageWork":"www.hannesgermann.ch","phoneMobilePrivate":null,"phoneMobileWork":null,"phonePrivate":null,"phoneWork":"+41 52 649 25 83"},"councilMemberships":[{"id":0,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2002-09-16T00:00:00Z","leavingDate":"2003-11-30T00:00:00Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":1,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2003-12-01T00:00:00Z","leavingDate":"2007-12-02T00:00:00Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":2,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2007-12-03T00:00:00Z","leavingDate":"2011-12-04T00:00:00Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":3,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2011-12-05T00:00:00Z","leavingDate":"2015-11-29T00:00:00Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":4,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2015-11-30T00:00:00Z","leavingDate":"2019-12-01T00:00:00Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":5,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2019-12-02T00:00:00Z","leavingDate":"2023-12-03T00:00:00Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}},{"id":6,"updated":"2026-01-13T10:20:13Z","entryDate":"2023-12-04T00:00:00Z","canton":"SH","cantonName":"Schaffhouse","council":{"id":2,"updated":"2010-12-26T13:07:49Z","abbreviation":"CE","code":"RAT_2_","name":"Conseil des Etats","type":"S"}}],"displayLanguage":"fr","domicile":{"canton":"--","city":"Opfertshofen","addressLine":"Bützistrasse 5","company":"","extraAddressLine":"","zip":"8236"},"factionId":4,"gender":"m","homePlaces":[{"canton":"SH","city":"Merishausen"}],"language":"de","mandate":"Exekutive der Gemeinde: Präsident von Januar 1997 bis Dezember 2008; Legislative des Kantons (Kantonsrat): von Januar 1997 bis Dezember 2001; Erziehungsrat: von Januar 1993 bis Dezember 1996","militaryGrade":"Major","officialDenomination":"Germann","partyId":13,"postalAddress":{"canton":null,"city":null,"addressLine":null,"zip":"0"},"professions":["Conseiller\/ère d'administration"],"salutationLetter":"Monsieur","salutationTitle":"Député au Conseil des Etats","title":"dipl. oek.\/VR-CAS HSG","workLanguage":"de"}